De vegades els millors plats neixen d’un gest inesperat. Com aquest estofat de xai, fet amb les retallades que el meu carnisser Joaquín em va regalar mentre m’explicava com la seva àvia convertia el que és humil en una cosa deliciosa. I mentre cuinava, vaig sentir que estava seguint exactament aquest llegat: transformar ingredients senzills en un guisat ple d’aroma, afecte i aquest sabor profund que només apareix quan es cuina sense pressa. En aquest estofat de xai a la italiana, la nonna també treu el cap amb algun truc que mai falla.
Índex
Mira el vídeo amb tots els passos
Aquí a sota pots veure el vídeo amb tots els passos per preparar estofat de xai a la italiana de la forma més fàcil.
I si encara no ho has fet, et convido a subscriure’t al meu canal de YouTube per no perdre’t cap recepta nova. No oblidis seguir-me a Instagram! Allà comparteixo més receptes, trucs i contingut especial per als amants de la cuina italiana.

Ingredients principals de l’estofat de xai a la italiana
Per a 2 persones
⏱ Temps de preparació: 15 minuts
⏱ Temps de cocció: 1 hora 20 minuts
- 1 kg retallades de xai
- 2 cebes grans en juliana
- 1 pastanaga a rodanxes
- 100 g písols
- 1 cullerada concentrat de tomàquet
- 750 ml brou de verdures
- ½ got vi blanc sec
- 2 patates tallades a daus
- 1 culleradeta canyella
- Sàlvia fresca
- Romaní fresc
- Oli d’oliva verge extra
- Sal
- Pebre negre
Recorda: Al final de l’article trobaràs la fitxa completa de la recepta amb temps de cocció i preparació detallats.
Com preparar l’estofat de xai a la italiana
El truc inicial: netejar bé les retallades
Abans de començar, posa les retallades de xai en aigua molt freda amb una mica de gel i canvia l’aigua un parell de vegades. Això elimina impureses i restes de sang, deixant la carn llesta per daurar-se sense olors fortes. Asseca-les molt bé amb un drap net o paper de cuina.
Daurar el xai sense presses
Escalfa un bon raig d’oli d’oliva verge extra en una cassola. Salpebra la carn i col·loca-la sense moure-la massa. Deixa que es dauri per un costat i després gira-la. Aquesta part dóna profunditat a l’estofat.
Ceba i pastanaga per a un fons dolç
Afegeix les cebes en juliana i la pastanaga a rodanxes. Posa un pessic de sal per ajudar que deixin anar els seus sucs. Aquesta base aporta una dolçor natural que equilibra el sabor intens del xai. Sofregeix a foc mitjà fins que la ceba estigui tendra.
Vi, tomàquet i herbes: l’essència del guisat
Quan les verdures estiguin toves, apuja una mica el foc i desglassa amb el vi blanc sec. Deixa evaporar l’alcohol. Afegeix el concentrat de tomàquet, remena, i afegeix romaní i sàlvia fresca. Incorpora una mica de brou de verdures i tapa. Cuina a foc molt baix durant uns 30 minuts.
La nonna i el seu toc secret
Aquí arriba l’ingredient més inesperat: la canyella. A Sicília i en altres cuines mediterrànies es fa servir per donar calidesa a plats de xai. Afegeix una culleradeta, remena i deixa que el guisat continuï a foc baix uns 10 minuts més.
Patates i písols per acabar
Afegeix les patates tallades a daus i més brou si és necessari per cobrir. Tapa i deixa cuinar uns 25 minuts. Quan les patates comencin a desfer-se, afegeix els písols. Barreja, tapa de nou i deixa que tot lligui bé.
Trucs i consells per a un estofat de xai perfecte
Neteja prèvia per a un sabor més suau
El remull en aigua amb gel ajuda a eliminar restes i deixa la carn llesta per daurar-se millor.
Cocció lenta i constant
No tinguis pressa. Aquest estofat es transforma precisament gràcies al foc baix i el temps.
Equilibri d’aromes
La dolçor de la ceba i la pastanaga, el vi blanc i la canyella creen un contrast que realça el sabor del xai sense tapar-lo.
Preguntes freqüents
Puc fer servir una altra part del xai en lloc de retallades?
Sí, encara que les retallades aporten molt sabor, també pots fer servir coll o espatlla trossejada.
La canyella es nota molt en el guisat?
No, si es fa servir amb moderació aporta aroma càlid sense envair el sabor del xai.
Puc preparar l’estofat amb antelació?
Sí, de fet l’endemà sap fins i tot millor perquè els sabors s’integren més.
Què faig si el guisat queda massa espès?
Afegeix una mica més de brou calent fins a aconseguir la textura que prefereixis.
És necessari daurar la carn?
Daurar-la és clau per aconseguir profunditat de sabor i un estofat més aromàtic.
Receptes relacionades que t’encantaran
Si t’agraden les receptes italianes tradicionals, aquí tens altres suggeriments per gaudir de sabors autèntics:
- Pasta amb tomàquet i alfàbrega: una recepta senzilla i plena d’aroma.
- Lasanya a la bolonyesa: un gran clàssic de la cuina italiana.
- Pasta amb bròquil i anxoves: perfecta per a qui estima els sabors intensos.
Gaudeix del teu estofat de xai a la italiana!
Aquest guisat és prova que amb ingredients senzills, temps i afecte es pot preparar una cosa realment reconfortant. Explica’m en els comentaris com t’ha sortit.
Si t’ha agradat aquesta recepta, subscriu-te al meu canal de YouTube i Instagram per descobrir més plats italians autèntics. M’encantarà veure les teves fotos i resultats!
Bon profit!
Les últimes videoreceptes del meu canal!
La fitxa
Estofat de xai a la italiana

Ingredients
- 1 kg retalls de xai
- 2 cebes grans en juliana
- 1 pastanaga a rodanxes
- 100 g pèsols
- 1 cullerada concentrat de tomàquet
- 750 ml brou de verdures
- ½ got de vi blanc sec
- 2 patates a daus
- 1 culleradeta de canyella
- sàlvia fresca
- romaní fresc
- oli d'oliva verge extra
- sal
- pebre negre
Elaboració pas a pas
- Netejar els retalls en aigua amb gel
- Assecar molt bé
- Daurar el xai
- Afegir ceba i pastanaga
- Desglaçar amb vi
- Afegir concentrat de tomàquet, sàlvia i romaní
- Incorporar brou i cuinar
- Afegir canyella
- Afegir patates
- Afegir pèsols
- Ajustar brou i sal
- Cuinar fins que lligui bé
Vídeo


