{"id":18069,"date":"2025-09-09T10:59:05","date_gmt":"2025-09-09T08:59:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/caponata-sicilienne-l-authentique-ragout-aigre-doux-d-aubergines-de-la-cuisine-italienne\/"},"modified":"2026-09-04T12:01:23","modified_gmt":"2026-09-04T10:01:23","slug":"caponata-sicilienne-l-authentique-ragout-aigre-doux-d-aubergines-de-la-cuisine-italienne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/fr\/caponata-sicilienne-l-authentique-ragout-aigre-doux-d-aubergines-de-la-cuisine-italienne\/","title":{"rendered":"Caponata sicilienne : L&rsquo;authentique rago\u00fbt aigre-doux d&rsquo;aubergines de la cuisine italienne"},"content":{"rendered":"<p>Il y a des plats qui demandent du calme et de l&rsquo;attention, et la <strong>Caponata sicilienne<\/strong> en fait partie. Un d\u00e9lice dont tout le monde peut profiter, car il est adapt\u00e9 aux v\u00e9g\u00e9taliens.<\/p>\n<p>En r\u00e9alit\u00e9, on dit qu&rsquo;il existe pr\u00e8s de 30 variantes diff\u00e9rentes de la <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Caponata\">caponata<\/a>. En d&rsquo;autres termes, il n&rsquo;y a pas une recette unique. Pourtant, les plus populaires sont la Palermitaine, que j&rsquo;ai pr\u00e9par\u00e9e, mais en y ajoutant des pignons de pin, et celle de Catane, qui contient \u00e9galement du poivron et, parfois, des pommes de terre et des carottes. D&rsquo;autres variations incluent des raisins secs ou des amandes grill\u00e9es et hach\u00e9es, au lieu des pignons. Elles sont toutes d\u00e9licieuses, mais c&rsquo;est celle-ci que je pr\u00e9f\u00e8re, car le poivron ne me r\u00e9ussit pas toujours, la recette me semble d\u00e9j\u00e0 assez aigre-douce sans avoir besoin d&rsquo;ajouter des raisins secs, et les pommes de terre ne sont pas mes glucides pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n<p>En parlant de glucides, si vous le souhaitez, vous pouvez \u00e9galement pr\u00e9parer des p\u00e2tes m\u00e9lang\u00e9es \u00e0 la caponata pour obtenir une d\u00e9licieuse salade de p\u00e2tes. M\u00e9lang\u00e9e \u00e0 du riz, elle est aussi tr\u00e8s savoureuse et constitue un accompagnement d\u00e9licieux pour du poisson frit.<\/p>\n<p>Ne servez jamais la caponata chaude. C&rsquo;est un plat qui s&rsquo;appr\u00e9cie \u00e0 temp\u00e9rature ambiante. Elle se conserve parfaitement 2 ou 3 jours au r\u00e9frig\u00e9rateur et je vous conseille, si possible et si vous pouvez r\u00e9sister \u00e0 la tentation, de la pr\u00e9parer la veille, car le lendemain, elle est encore meilleure.<\/p>\n<p>Aubergines dor\u00e9es, c\u00e9leri croquant, oignon tendre, olives et c\u00e2pres qui r\u00e9veillent le palais, le tout enrob\u00e9 d&rsquo;une sauce tomate aigre-douce qui \u00e9quilibre chaque bouch\u00e9e. C&rsquo;est ainsi que je la pr\u00e9pare, avec des astuces simples qui font toute la diff\u00e9rence.<\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"videobox\">\n<h3><strong>Regardez la vid\u00e9o avec toutes les \u00e9tapes<\/strong><\/h3>\n<p>Ci-dessous, vous pouvez voir la vid\u00e9o avec toutes les \u00e9tapes pour pr\u00e9parer la <strong>CAPONATA SICILIENNE &#8211; L&rsquo;AUTHENTIQUE RAGO\u00dbT AIGRE-DOUX D&rsquo;AUBERGINES DE LA CUISINE ITALIENNE<\/strong> de la mani\u00e8re la plus simple. Et si vous ne l&rsquo;avez pas encore fait, je vous invite \u00e0 vous abonner \u00e0 ma <a href=\"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/me\/youtubewp\"><strong>cha\u00eene YouTube<\/strong><\/a> pour ne manquer aucune nouvelle recette. <strong>N&rsquo;oubliez pas de me suivre sur <a href=\"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/me\/igwp\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">Instagram<\/a> !<\/strong> J&rsquo;y partage plus de recettes, d&rsquo;astuces et de contenu sp\u00e9cial pour les amoureux de la cuisine italienne.<\/p>\n<div id=\"erdyt-6aa0048630d2c\" data-id=\"fjs9NlAjJUI\" class=\"erd-youtube-responsive\" style=\"display:block;position:relative;clear:both;width:100%;max-width:100%;margin-left:auto;margin-right:auto;\"><div style=\"padding-bottom:56.25%;\"><div class=\"erd-ytplay\" id=\"erdytp-fjs9NlAjJUI-6aa0048630d2c\" data-vid=\"fjs9NlAjJUI\"   data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fjs9NlAjJUI?loop=1&#038;autoplay=1&#038;rel=0\" data-allowfullscreen=\"true\"><img  title=\"Caponata sicilienne : L&#039;authentique rago\u00fbt aigre-doux d&#039;aubergines de la cuisine italienne ~ Entr\u00e9es Recettes  ~ La ragazza col mattarello\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/fjs9NlAjJUI\/hqdefault.jpg\"  alt=\"Caponata sicilienne : L&#039;authentique rago\u00fbt aigre-doux d&#039;aubergines de la cuisine italienne ~ Entr\u00e9es Recettes  ~ La ragazza col mattarello\"  \/><\/div><\/div><\/div><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"VideoObject\",\"name\":\"Caponata sicilienne : L&rsquo;authentique rago\u00fbt aigre-doux d&rsquo;aubergines de la cuisine italienne - Video\",\"description\":\"Watch the video to discover all the details of the recipe.\",\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/fjs9NlAjJUI\/hqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2025-09-09T10:59:05+02:00\",\"embedUrl\":\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fjs9NlAjJUI?loop=1&#038;autoplay=1&#038;rel=0\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fjs9NlAjJUI\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"La ragazza col mattarello\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/la_ragazza_col_mattarello_192x192_PWA.png\",\"width\":192,\"height\":192}}}<\/script>\n<\/div>\n<hr \/>\n<h3><strong>Ingr\u00e9dients principaux<\/strong><\/h3>\n<h4>Pour 4 personnes<\/h4>\n<p>&#x23f1; <strong>Temps de pr\u00e9paration :<\/strong> 120 min (repos de l&rsquo;aubergine inclus)<br \/>\n&#x23f1; <strong>Temps de cuisson :<\/strong> 40 min<\/p>\n<ul>\n<li>500 g d&rsquo;aubergines<\/li>\n<li>200 g de c\u00e9leri<\/li>\n<li>150 g d&rsquo;oignon<\/li>\n<li>100 g de tomates m\u00fbres pour sauce<\/li>\n<li>80 g d&rsquo;olives vertes<\/li>\n<li>25 g de c\u00e2pres<\/li>\n<li>25 g de pignons de pin<\/li>\n<li>30 g de sucre<\/li>\n<li>20 g de double ou triple concentr\u00e9 de tomate<\/li>\n<li>30 g de vinaigre de cidre (ou de vin blanc)<\/li>\n<li>8 feuilles de basilic frais<\/li>\n<li>Huile d&rsquo;olive<\/li>\n<li>Sel<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Rappel :<\/strong> \u00c0 la fin de l&rsquo;article, vous trouverez la fiche compl\u00e8te de la recette avec les temps de cuisson et de pr\u00e9paration d\u00e9taill\u00e9s.<\/p>\n<p><img  title=\"Caponata sicilienne : L&#039;authentique rago\u00fbt aigre-doux d&#039;aubergines de la cuisine italienne ~ Entr\u00e9es Recettes  ~ La ragazza col mattarello\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14643\" src=\"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Caponata-siciliana-El-autentico-guiso-agridulce-de-berenjenas-de-la-cocina-italiana-1.jpg\"  alt=\"Caponata sicilienne : L&#039;authentique rago\u00fbt aigre-doux d&#039;aubergines de la cuisine italienne ~ Entr\u00e9es Recettes  ~ La ragazza col mattarello\"  width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Caponata-siciliana-El-autentico-guiso-agridulce-de-berenjenas-de-la-cocina-italiana-1.jpg 1920w, https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Caponata-siciliana-El-autentico-guiso-agridulce-de-berenjenas-de-la-cocina-italiana-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Caponata-siciliana-El-autentico-guiso-agridulce-de-berenjenas-de-la-cocina-italiana-1-480x270.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h3><strong>Comment pr\u00e9parer la CAPONATA SICILIENNE<\/strong><\/h3>\n<h4><strong>Saler et faire d\u00e9gorger les aubergines<\/strong><\/h4>\n<p>Coupez les aubergines en d\u00e9s, salez et laissez reposer 30 \u00e0 45 minutes pour qu&rsquo;elles perdent leur amertume. Rincez et s\u00e9chez tr\u00e8s bien : voici la premi\u00e8re astuce pour qu&rsquo;elles frient sans absorber trop d&rsquo;huile.<\/p>\n<h4><strong>Frire \u00e0 la bonne temp\u00e9rature<\/strong><\/h4>\n<p>Chauffez l&rsquo;huile et faites frire les aubergines par petites quantit\u00e9s, \u00e0 temp\u00e9rature \u00e9lev\u00e9e (testez avec un morceau de pain). Dorez-les de tous les c\u00f4t\u00e9s et \u00e9gouttez-les sur une grille : c&rsquo;est plus l\u00e9ger que sur du papier absorbant.<\/p>\n<h4><strong>Faire griller les pignons et pr\u00e9parer la garniture<\/strong><\/h4>\n<p>Faites griller les pignons dans une po\u00eale propre jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;ils soient parfum\u00e9s. \u00c0 part, dans de l&rsquo;huile d&rsquo;olive, faites revenir l&rsquo;oignon et le c\u00e9leri (sans fibres) avec une pinc\u00e9e de sel. Ajoutez les olives et les c\u00e2pres.<\/p>\n<h4><strong>L&rsquo;aigre-doux \u00e9quilibr\u00e9<\/strong><\/h4>\n<p>Incorporez la tomate et le concentr\u00e9. Lorsque le m\u00e9lange commence \u00e0 bouillir, ajoutez le sucre et le vinaigre : m\u00e9langez et laissez l&rsquo;aigre-doux se fondre. Il doit \u00eatre pr\u00e9sent mais \u00e9quilibr\u00e9.<\/p>\n<h4><strong>M\u00e9langer, parfumer et laisser reposer<\/strong><\/h4>\n<p>Remettez les aubergines dans la casserole, remuez d\u00e9licatement et \u00e9teignez le feu. Ajoutez le basilic d\u00e9chir\u00e9 \u00e0 la main. Laissez ti\u00e9dir et, si vous le pouvez, laissez reposer la caponata : le lendemain, elle est encore meilleure.<\/p>\n<hr \/>\n<h3><strong>Servir et d\u00e9guster<\/strong><\/h3>\n<p>La <strong>CAPONATA SICILIENNE<\/strong> se sert ti\u00e8de ou froide, en antipasto. Elle est savoureuse et consistante : un peu rustique. Parfaite avec du pain, et pr\u00eate \u00e0 \u00eatre emport\u00e9e partout.<\/p>\n<hr \/>\n<h3><strong>Astuces et conseils pour un r\u00e9sultat parfait<\/strong><\/h3>\n<h4><strong>Aubergine bien s\u00e8che<\/strong><\/h4>\n<p>Bien s\u00e9cher apr\u00e8s le repos \u00e9vite que l&rsquo;huile ne saute et que l&rsquo;aubergine ne s&rsquo;imbibe.<\/p>\n<h4><strong>Sans pr\u00e9cipitation, sans surcharger<\/strong><\/h4>\n<p>Frire par petites quantit\u00e9s maintient la temp\u00e9rature : ainsi, elle reste dor\u00e9e et non huileuse.<\/p>\n<h4><strong>Aigre-doux \u00e0 votre mesure<\/strong><\/h4>\n<p>Dissolvez le sucre et le vinaigre dans la sauce et go\u00fbtez : ajustez jusqu&rsquo;\u00e0 obtenir l&rsquo;\u00e9quilibre, jamais \u00e9c\u0153urant.<\/p>\n<h4><strong>Herbes \u00e0 la fin<\/strong><\/h4>\n<p>Le basilic se d\u00e9chire \u00e0 la main et s&rsquo;ajoute hors du feu pour qu&rsquo;il parfume sans noircir.<\/p>\n<h4><strong>Meilleure le lendemain<\/strong><\/h4>\n<p>Le repos amalgame les saveurs : la caponata gagne en caract\u00e8re et en harmonie.<\/p>\n<hr \/>\n<p><!-- Inicio Secci\u00f3n FAQ --><\/p>\n<div id=\"faq\">\n<h3>Questions Fr\u00e9quentes<\/h3>\n<div class=\"faq-item\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\n<h4>Pourquoi saler les aubergines avant de les frire ?<\/h4>\n<p>Pour enlever l&rsquo;amertume et expulser l&rsquo;eau. Apr\u00e8s 30 \u00e0 45 minutes, rincez et s\u00e9chez bien pour qu&rsquo;elles frient sans devenir grasses.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\n<h4>\u00c0 quelle temp\u00e9rature dois-je frire ?<\/h4>\n<p>\u00c9lev\u00e9e et stable, 180\u00ba. V\u00e9rifiez avec un morceau de pain : s&rsquo;il p\u00e9tille vivement, c&rsquo;est pr\u00eat. Frire par petites quantit\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\n<h4>Puis-je remplacer les pignons de pin ?<\/h4>\n<p>Oui, par des amandes grill\u00e9es. Elles apportent du croquant et des notes grill\u00e9es similaires.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\n<h4>Se mange-t-elle chaude ou froide ?<\/h4>\n<p>Ti\u00e8de ou froide. Apr\u00e8s avoir repos\u00e9, la saveur s&rsquo;am\u00e9liore et l&rsquo;aigre-doux s&rsquo;int\u00e8gre.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<h4>Contient-elle des raisins secs ?<\/h4>\n<p>Certaines familles en utilisent, mais ici non : ils peuvent la rendre trop sucr\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- Fin Secci\u00f3n FAQ --><\/p>\n<p><!-- Inicio Markup JSON-LD para FAQPage --><br \/>\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Pourquoi saler les aubergines avant de les frire ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Pour enlever l'amertume et expulser l'eau. Apr\u00e8s 30 \u00e0 45 minutes, rincez et s\u00e9chez bien pour qu'elles frient sans devenir grasses.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"\u00c0 quelle temp\u00e9rature dois-je frire ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"\u00c9lev\u00e9e et stable. V\u00e9rifiez avec un morceau de pain : s'il p\u00e9tille vivement, c'est pr\u00eat. Frire par petites quantit\u00e9s.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Puis-je remplacer les pignons de pin ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui, par des amandes grill\u00e9es. Elles apportent du croquant et des notes grill\u00e9es similaires.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Se mange-t-elle chaude ou froide ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ti\u00e8de ou froide. Apr\u00e8s avoir repos\u00e9, la saveur s'am\u00e9liore et l'aigre-doux s'int\u00e8gre.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Contient-elle des raisins secs ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Certaines familles en utilisent, mais ici non : ils peuvent la rendre trop sucr\u00e9e.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script><br \/>\n<!-- Fin Markup JSON-LD para FAQPage --><\/p>\n<hr \/>\n<h3><strong>Recettes associ\u00e9es que vous allez adorer<\/strong><\/h3>\n<p>Si les saveurs du sud de l&rsquo;Italie vous attirent, essayez aussi :<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/fr\/pasta-alla-norma-la-receta-tradicional-del-exquisito-clasico-siciliano\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">Pasta alla Norma<\/a><\/strong> : aubergine, tomate et ricotta sal\u00e9e.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/fr\/ensalada-caprese-multicolor-frescura-italiana-para-tu-verano\/ensalada-caprese-multicolor-frescura-italiana-para-tu-verano\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">Salade caprese<\/a><\/strong> : tomate, mozzarella et basilic dans toute sa fra\u00eecheur.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/es\/pasta-con-tomate-y-albahaca-pasta-al-pomodoro-allitaliana\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">P\u00e2tes \u00e0 la tomate et au basilic<\/a><\/strong> : simplicit\u00e9 aromatique \u00e0 chaque bouch\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h3><strong>D\u00e9gustez votre CAPONATA SICILIENNE !<\/strong><\/h3>\n<p>Avec de bons ingr\u00e9dients et un aigre-doux bien dos\u00e9, la caponata conquiert sans faire de bruit. Si vous la pr\u00e9parez, dites-moi en commentaire comment elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9ussie et avec quoi vous l&rsquo;avez servie.<\/p>\n<p>Si vous avez aim\u00e9 cette recette, <strong><a href=\"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/me\/youtubewp\">abonnez-vous \u00e0 ma cha\u00eene YouTube<\/a><\/strong> et <a href=\"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/me\/igwp\"><strong>suivez-moi sur Instagram<\/strong><\/a> pour plus de cuisine italienne authentique.<\/p>\n<p><span style=\"color: #c91f1f;\"><strong>Bon app\u00e9tit !<\/strong><\/span><\/p>\n<hr><div class=\"videobox\"><div class=\"row\">\n        <div class=\"col-xs-12 centertext vspaced\">\n            <h3>The latest video recipes from my channel!<\/h3>\n\n<div id=\"sb_youtube_sbyUCkrxY67wU2ZtStSZsNLPZnw3\"\n\trole=\"region\"\n\taria-label=\"YouTube videos\"\n\t class=\"sb_youtube sby_layout_gallery sby_col_3 sby_mob_col_1 sby_palette_custom  sby_width_resp\"\tdata-feedid=\"sby_UCkrxY67wU2ZtStSZsNLPZnw#3\"\n\tdata-shortcode-atts=\"{&quot;feed&quot;:&quot;2&quot;}\" \n\tdata-cols=\"3\" \n\tdata-colsmobile=\"1\" \n\tdata-num=\"3\" \n\tdata-nummobile=\"3\" \n\tdata-channel-subscribers=\"3.4K subscribers\"\tdata-subscribe-btn=\"1\" \n\tdata-subscribe-btn-text=\"Youtube\" \n\tdata_channel_header_colors =\"{&quot;channelName&quot;:&quot;&quot;,&quot;subscribeCount&quot;:&quot;&quot;,&quot;buttonBackground&quot;:&quot;&quot;,&quot;buttonText&quot;:&quot;&quot;}\"\n\t data-sby-flags=\"resizeDisable\" data-postid=\"18069\" \n\t data-videocardlayout=\"vertical\" \n>\n\t    <div id=\"sby_player_VVVrcnhZNjd3VTJadFN0U1pzTkxQWm53LnRBOUZHS195Vlhn\" class=\"sby_player_outer_wrap sby_player_item\"  style=\"padding: 15px;padding-bottom: 0;\">\n    <div class=\"sby_video_thumbnail_wrap\">\n        <a class=\"sby_video_thumbnail sby_player_video_thumbnail\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tA9FGK_yVXg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-full-res=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/tA9FGK_yVXg\/maxresdefault.jpg\" data-img-src-set=\"{&quot;120&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/tA9FGK_yVXg\\\/default.jpg&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/tA9FGK_yVXg\\\/mqdefault.jpg&quot;,&quot;480&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/tA9FGK_yVXg\\\/hqdefault.jpg&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/tA9FGK_yVXg\\\/sddefault.jpg&quot;}\" data-video-id=\"tA9FGK_yVXg\">\n            <span class=\"sby-screenreader\">#Pasta al #Pesto rojo siciliano \u00a1SIN #PI\u00d1ONES y s\u00faper #econ\u00f3mico! \ud83c\udf5d\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 (\u00a1El truco definitivo!)  #food<\/span>\n            <img  title=\"Caponata sicilienne : L&#039;authentique rago\u00fbt aigre-doux d&#039;aubergines de la cuisine italienne ~ Entr\u00e9es Recettes  ~ La ragazza col mattarello\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/wp-content\/plugins\/feeds-for-youtube\/img\/placeholder.png\"  alt=\"Caponata sicilienne : L&#039;authentique rago\u00fbt aigre-doux d&#039;aubergines de la cuisine italienne ~ Entr\u00e9es Recettes  ~ La ragazza col mattarello\" >\n            <span class=\"sby_loader sby_hidden\" style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"><\/span>\n        <\/a>\n                    <div class=\"sby_play_btn\">\n            <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fab\" data-icon=\"youtube\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 576 512\" class=\"svg-inline--fa fa-youtube fa-w-18\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M549.655 124.083c-6.281-23.65-24.787-42.276-48.284-48.597C458.781 64 288 64 288 64S117.22 64 74.629 75.486c-23.497 6.322-42.003 24.947-48.284 48.597-11.412 42.867-11.412 132.305-11.412 132.305s0 89.438 11.412 132.305c6.281 23.65 24.787 41.5 48.284 47.821C117.22 448 288 448 288 448s170.78 0 213.371-11.486c23.497-6.321 42.003-24.171 48.284-47.821 11.412-42.867 11.412-132.305 11.412-132.305s0-89.438-11.412-132.305zm-317.51 213.508V175.185l142.739 81.205-142.739 81.201z\" class=\"\"><\/path><\/svg>                <span class=\"sby_play_btn_bg\"><\/span>\n            <\/div>\n                <div class=\"sby_player_wrap\">\n            <div class=\"sby_player\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"sby_items_wrap\" role=\"list\" style=\"padding: 15px;\">\n\t\t<div class=\"sby_item  sby_new sby_transition\" role=\"listitem\" id=\"sby_VVVrcnhZNjd3VTJadFN0U1pzTkxQWm53LnRBOUZHS195Vlhn\" data-date=\"1788782909\" data-video-id=\"tA9FGK_yVXg\">\n    <div class=\"sby_inner_item\">\n        <div class=\"sby_video_thumbnail_wrap sby_item_video_thumbnail_wrap\">\n            <a class=\"sby_video_thumbnail sby_item_video_thumbnail\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tA9FGK_yVXg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-full-res=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/tA9FGK_yVXg\/maxresdefault.jpg\" data-img-src-set=\"{&quot;120&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/tA9FGK_yVXg\\\/default.jpg&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/tA9FGK_yVXg\\\/mqdefault.jpg&quot;,&quot;480&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/tA9FGK_yVXg\\\/hqdefault.jpg&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/tA9FGK_yVXg\\\/sddefault.jpg&quot;}\" data-video-id=\"tA9FGK_yVXg\" data-video-title=\"#Pasta al #Pesto rojo siciliano \u00a1SIN #PI\u00d1ONES y s\u00faper #econ\u00f3mico! \ud83c\udf5d\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 (\u00a1El truco definitivo!)  #food\">\n                <img  title=\"Caponata sicilienne : L&#039;authentique rago\u00fbt aigre-doux d&#039;aubergines de la cuisine italienne ~ Entr\u00e9es Recettes  ~ La ragazza col mattarello\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/wp-content\/plugins\/feeds-for-youtube\/img\/placeholder.png\"  alt=\"Caponata sicilienne : L&#039;authentique rago\u00fbt aigre-doux d&#039;aubergines de la cuisine italienne ~ Entr\u00e9es Recettes  ~ La ragazza col mattarello\" >\n\n                <div class=\"sby_thumbnail_hover sby_item_video_thumbnail_hover\">\n                    <div class=\"sby_thumbnail_hover_inner\">\n                                                    <span class=\"sby_video_title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\" >#Pasta al #Pesto rojo siciliano \u00a1SIN #PI\u00d1ONES y s\u00faper #econ\u00f3mico! \ud83c\udf5d\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 (\u00a1El truco definitivo!)  #food<\/span>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n\n                                    <div class=\"sby_play_btn\" >\n                        <span class=\"sby_play_btn_bg\"><\/span>\n                        <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fab\" data-icon=\"youtube\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 576 512\" class=\"svg-inline--fa fa-youtube fa-w-18\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M549.655 124.083c-6.281-23.65-24.787-42.276-48.284-48.597C458.781 64 288 64 288 64S117.22 64 74.629 75.486c-23.497 6.322-42.003 24.947-48.284 48.597-11.412 42.867-11.412 132.305-11.412 132.305s0 89.438 11.412 132.305c6.281 23.65 24.787 41.5 48.284 47.821C117.22 448 288 448 288 448s170.78 0 213.371-11.486c23.497-6.321 42.003-24.171 48.284-47.821 11.412-42.867 11.412-132.305 11.412-132.305s0-89.438-11.412-132.305zm-317.51 213.508V175.185l142.739 81.205-142.739 81.201z\" class=\"\"><\/path><\/svg>                    <\/div>\n                                <span class=\"sby_loader sby_hidden\" style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"><\/span>\n            <\/a>\n\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><div class=\"sby_item  sby_new sby_transition\" role=\"listitem\" id=\"sby_VVVrcnhZNjd3VTJadFN0U1pzTkxQWm53LlY5TzN4ZkE5NlhR\" data-date=\"1788098717\" data-video-id=\"V9O3xfA96XQ\">\n    <div class=\"sby_inner_item\">\n        <div class=\"sby_video_thumbnail_wrap sby_item_video_thumbnail_wrap\">\n            <a class=\"sby_video_thumbnail sby_item_video_thumbnail\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=V9O3xfA96XQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-full-res=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/V9O3xfA96XQ\/maxresdefault.jpg\" data-img-src-set=\"{&quot;120&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/V9O3xfA96XQ\\\/default.jpg&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/V9O3xfA96XQ\\\/mqdefault.jpg&quot;,&quot;480&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/V9O3xfA96XQ\\\/hqdefault.jpg&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/V9O3xfA96XQ\\\/sddefault.jpg&quot;}\" data-video-id=\"V9O3xfA96XQ\" data-video-title=\"#Ensalada pantesca: la ensalada de #patata #tradicional #italiana y... \u00a1sin gastar un #dineral! \ud83e\udd54\ud83c\uddee\ud83c\uddf9\u2728\">\n                <img  title=\"Caponata sicilienne : L&#039;authentique rago\u00fbt aigre-doux d&#039;aubergines de la cuisine italienne ~ Entr\u00e9es Recettes  ~ La ragazza col mattarello\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/wp-content\/plugins\/feeds-for-youtube\/img\/placeholder.png\"  alt=\"Caponata sicilienne : L&#039;authentique rago\u00fbt aigre-doux d&#039;aubergines de la cuisine italienne ~ Entr\u00e9es Recettes  ~ La ragazza col mattarello\" >\n\n                <div class=\"sby_thumbnail_hover sby_item_video_thumbnail_hover\">\n                    <div class=\"sby_thumbnail_hover_inner\">\n                                                    <span class=\"sby_video_title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\" >#Ensalada pantesca: la ensalada de #patata #tradicional #italiana y... \u00a1sin gastar un #dineral! \ud83e\udd54\ud83c\uddee\ud83c\uddf9\u2728<\/span>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n\n                                    <div class=\"sby_play_btn\" >\n                        <span class=\"sby_play_btn_bg\"><\/span>\n                        <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fab\" data-icon=\"youtube\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 576 512\" class=\"svg-inline--fa fa-youtube fa-w-18\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M549.655 124.083c-6.281-23.65-24.787-42.276-48.284-48.597C458.781 64 288 64 288 64S117.22 64 74.629 75.486c-23.497 6.322-42.003 24.947-48.284 48.597-11.412 42.867-11.412 132.305-11.412 132.305s0 89.438 11.412 132.305c6.281 23.65 24.787 41.5 48.284 47.821C117.22 448 288 448 288 448s170.78 0 213.371-11.486c23.497-6.321 42.003-24.171 48.284-47.821 11.412-42.867 11.412-132.305 11.412-132.305s0-89.438-11.412-132.305zm-317.51 213.508V175.185l142.739 81.205-142.739 81.201z\" class=\"\"><\/path><\/svg>                    <\/div>\n                                <span class=\"sby_loader sby_hidden\" style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"><\/span>\n            <\/a>\n\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><div class=\"sby_item  sby_new sby_transition\" role=\"listitem\" id=\"sby_VVVrcnhZNjd3VTJadFN0U1pzTkxQWm53Ll9uMjh2cTBWakRz\" data-date=\"1787321424\" data-video-id=\"_n28vq0VjDs\">\n    <div class=\"sby_inner_item\">\n        <div class=\"sby_video_thumbnail_wrap sby_item_video_thumbnail_wrap\">\n            <a class=\"sby_video_thumbnail sby_item_video_thumbnail\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_n28vq0VjDs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-full-res=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/_n28vq0VjDs\/maxresdefault.jpg\" data-img-src-set=\"{&quot;120&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/_n28vq0VjDs\\\/default.jpg&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/_n28vq0VjDs\\\/mqdefault.jpg&quot;,&quot;480&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/_n28vq0VjDs\\\/hqdefault.jpg&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/_n28vq0VjDs\\\/sddefault.jpg&quot;}\" data-video-id=\"_n28vq0VjDs\" data-video-title=\"Pasta fr\u00eda con #salm\u00f3n \ud83c\udf5d La #ENSALADA de #pasta m\u00e1s #FRESCA y #SABROSA del  #verano \ud83e\udd52\ud83c\udf4b #recetafacil\">\n                <img  title=\"Caponata sicilienne : L&#039;authentique rago\u00fbt aigre-doux d&#039;aubergines de la cuisine italienne ~ Entr\u00e9es Recettes  ~ La ragazza col mattarello\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/wp-content\/plugins\/feeds-for-youtube\/img\/placeholder.png\"  alt=\"Caponata sicilienne : L&#039;authentique rago\u00fbt aigre-doux d&#039;aubergines de la cuisine italienne ~ Entr\u00e9es Recettes  ~ La ragazza col mattarello\" >\n\n                <div class=\"sby_thumbnail_hover sby_item_video_thumbnail_hover\">\n                    <div class=\"sby_thumbnail_hover_inner\">\n                                                    <span class=\"sby_video_title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\" >Pasta fr\u00eda con #salm\u00f3n \ud83c\udf5d La #ENSALADA de #pasta m\u00e1s #FRESCA y #SABROSA del  #verano \ud83e\udd52\ud83c\udf4b #recetafacil<\/span>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n\n                                    <div class=\"sby_play_btn\" >\n                        <span class=\"sby_play_btn_bg\"><\/span>\n                        <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fab\" data-icon=\"youtube\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 576 512\" class=\"svg-inline--fa fa-youtube fa-w-18\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M549.655 124.083c-6.281-23.65-24.787-42.276-48.284-48.597C458.781 64 288 64 288 64S117.22 64 74.629 75.486c-23.497 6.322-42.003 24.947-48.284 48.597-11.412 42.867-11.412 132.305-11.412 132.305s0 89.438 11.412 132.305c6.281 23.65 24.787 41.5 48.284 47.821C117.22 448 288 448 288 448s170.78 0 213.371-11.486c23.497-6.321 42.003-24.171 48.284-47.821 11.412-42.867 11.412-132.305 11.412-132.305s0-89.438-11.412-132.305zm-317.51 213.508V175.185l142.739 81.205-142.739 81.201z\" class=\"\"><\/path><\/svg>                    <\/div>\n                                <span class=\"sby_loader sby_hidden\" style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"><\/span>\n            <\/a>\n\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>    <\/div>\n    \n\t<div class=\"sby_footer\">\n\n<div class=\"sby-screenreader\" role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\" data-sby-feed-status><\/div>\n\n\n<\/div>\n    \n\t\n<\/div>\n\n\t<style type=\"text\/css\">body #sb_youtube_sbyUCkrxY67wU2ZtStSZsNLPZnw3.sb_youtube.sby_palette_custom .sby_follow_btn a { background: #c91f1f;}body #sb_youtube_sbyUCkrxY67wU2ZtStSZsNLPZnw3.sb_youtube.sby_palette_custom .sby_footer .sby_load_btn { background: #c91f1f;}    <\/style>\n\t<style type=\"text\/css\">body #sb_youtube_sbyUCkrxY67wU2ZtStSZsNLPZnw3 .sby_load_btn:hover { background: #c91f1f !important}body #sb_youtube_sbyUCkrxY67wU2ZtStSZsNLPZnw3 .sby_caption_wrap .sby_caption { font-size: 13px !important}body #sb_youtube_sbyUCkrxY67wU2ZtStSZsNLPZnw3 .sby_follow_btn a:hover { box-shadow:inset 0 0 10px 20px rgb(255, 255, 255, .25) !important}body #sb_youtube_sbyUCkrxY67wU2ZtStSZsNLPZnw3[data-videostyle=boxed] .sby_items_wrap .sby_item .sby_inner_item { background-color: #ffffff !important}<\/style><script type=\"text\/javascript\">if (typeof sbyOptions === \"undefined\") var sbyOptions = {\"adminAjaxUrl\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php\",\"placeholder\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/wp-content\\\/plugins\\\/feeds-for-youtube\\\/img\\\/placeholder.png\",\"placeholderNarrow\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/wp-content\\\/plugins\\\/feeds-for-youtube\\\/img\\\/placeholder-narrow.png\",\"lightboxPlaceholder\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/wp-content\\\/plugins\\\/feeds-for-youtube\\\/img\\\/lightbox-placeholder.png\",\"lightboxPlaceholderNarrow\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/wp-content\\\/plugins\\\/feeds-for-youtube\\\/img\\\/lightbox-placeholder-narrow.png\",\"autoplay\":true,\"semiEagerload\":true,\"eagerload\":true};<\/script><script type='text\/javascript' src='https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/wp-content\/plugins\/feeds-for-youtube\/public\/build\/js\/sb-youtube.js'><\/script><\/div>\n    <\/div><\/div><hr><div class=\"centertext\"><h3>The card<\/h3><\/div>\n<p><!-- vrtl-translatium:recipe:start --><\/p>\n<div class=\"vrtl-recipe\" data-recipe-id=\"14649\">\n<h2 class=\"vrtl-recipe__title\">Caponata sicilienne<\/h2>\n<figure class=\"vrtl-recipe__figure\"><img  title=\"Caponata sicilienne : L&#039;authentique rago\u00fbt aigre-doux d&#039;aubergines de la cuisine italienne ~ Entr\u00e9es Recettes  ~ La ragazza col mattarello\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Caponata-siciliana-El-autentico-guiso-agridulce-de-berenjenas-de-la-cocina-italiana.jpg\"  alt=\"Caponata sicilienne : L&#039;authentique rago\u00fbt aigre-doux d&#039;aubergines de la cuisine italienne ~ Entr\u00e9es Recettes  ~ La ragazza col mattarello\"  \/><\/figure>\n<div class=\"vrtl-recipe__summary\">Aubergines dor\u00e9es avec c\u00e9leri, oignon, olives et c\u00e2pres dans une sauce tomate aigre-douce ; elle est encore meilleure apr\u00e8s avoir repos\u00e9.<\/div>\n<ul class=\"vrtl-recipe__meta\">\n<li class=\"vrtl-recipe__meta-item\"><span class=\"vrtl-recipe__meta-label\">Plat<\/span><br \/><span class=\"vrtl-recipe__meta-value\">Entr\u00e9e<\/span><\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__meta-item\"><span class=\"vrtl-recipe__meta-label\">Cuisine<\/span><br \/><span class=\"vrtl-recipe__meta-value\">Italienne<\/span><\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__meta-item\"><span class=\"vrtl-recipe__meta-label\">Temps de pr\u00e9paration<\/span><br \/><span class=\"vrtl-recipe__meta-value\">30 minutes<\/span><\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__meta-item\"><span class=\"vrtl-recipe__meta-label\">Temps de cuisson<\/span><br \/><span class=\"vrtl-recipe__meta-value\">40 minutes<\/span><\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__meta-item\"><span class=\"vrtl-recipe__meta-label\">Temps total<\/span><br \/><span class=\"vrtl-recipe__meta-value\">130 minutes<\/span><\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__meta-item\"><span class=\"vrtl-recipe__meta-label\">Portions<\/span><br \/><span class=\"vrtl-recipe__meta-value\">4 <\/span><\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__meta-item\"><span class=\"vrtl-recipe__meta-label\">Auteur<\/span><br \/><span class=\"vrtl-recipe__meta-value\">Mia Villar Raurich<\/span><\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__meta-item\"><span class=\"vrtl-recipe__meta-label\">Mots-cl\u00e9s<\/span><br \/><span class=\"vrtl-recipe__meta-value\">antipasto italien, recette sicilienne<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<section class=\"vrtl-recipe__section vrtl-recipe__section--ingredients\">\n<h3 class=\"vrtl-recipe__heading\">Ingr\u00e9dients<\/h3>\n<ul class=\"vrtl-recipe__ingredients\">\n<li class=\"vrtl-recipe__ingredient\"><span class=\"vrtl-recipe__amount\">500<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__unit\">g<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__ingredient-name\">aubergines<\/span><\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__ingredient\"><span class=\"vrtl-recipe__amount\">200<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__unit\">g<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__ingredient-name\">c\u00e9leri<\/span><\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__ingredient\"><span class=\"vrtl-recipe__amount\">150<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__unit\">g<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__ingredient-name\">oignon<\/span><\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__ingredient\"><span class=\"vrtl-recipe__amount\">100<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__unit\">g<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__ingredient-name\">tomates m\u00fbres pour sauce<\/span><\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__ingredient\"><span class=\"vrtl-recipe__amount\">80<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__unit\">g<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__ingredient-name\">olives vertes<\/span><\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__ingredient\"><span class=\"vrtl-recipe__amount\">25<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__unit\">g<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__ingredient-name\">c\u00e2pres<\/span><\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__ingredient\"><span class=\"vrtl-recipe__amount\">25<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__unit\">g<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__ingredient-name\">pignons de pin<\/span><\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__ingredient\"><span class=\"vrtl-recipe__amount\">30<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__unit\">g<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__ingredient-name\">sucre<\/span><\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__ingredient\"><span class=\"vrtl-recipe__amount\">20<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__unit\">g<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__ingredient-name\">double ou triple concentr\u00e9 de tomate<\/span><\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__ingredient\"><span class=\"vrtl-recipe__amount\">30<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__unit\">g<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__ingredient-name\">vinaigre de cidre<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__ingredient-note\">ou de vin blanc<\/span><\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__ingredient\"><span class=\"vrtl-recipe__amount\">8<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__ingredient-name\">feuilles de basilic frais<\/span><\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__ingredient\"><span class=\"vrtl-recipe__ingredient-name\">huile d&#039;olive<\/span><\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__ingredient\"><span class=\"vrtl-recipe__ingredient-name\">sel<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section class=\"vrtl-recipe__section vrtl-recipe__section--steps\">\n<h3 class=\"vrtl-recipe__heading\">Pr\u00e9paration \u00e9tape par \u00e9tape<\/h3>\n<ol class=\"vrtl-recipe__steps\">\n<li class=\"vrtl-recipe__step\">Couper les aubergines en d\u00e9s d&rsquo;environ 2 cm.<\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__step\">Saler les aubergines, les placer dans une passoire avec un poids dessus et les laisser ainsi pendant une heure et demie pour qu&rsquo;elles d\u00e9gorgent, perdent leur amertume et ne piquent pas.<\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__step\">Laver les aubergines \u00e0 l&rsquo;eau tr\u00e8s froide pour \u00e9liminer l&rsquo;exc\u00e8s de sel \u00e9ventuel et bien les s\u00e9cher avec un torchon ou du papier absorbant.<\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__step\">Faire griller les pignons de pin dans une po\u00eale jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;ils soient bien dor\u00e9s et les r\u00e9server pour plus tard.<\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__step\">Frire les aubergines dans de l&rsquo;huile abondante et les d\u00e9poser sur une assiette recouverte de papier absorbant pour \u00e9ponger l&rsquo;exc\u00e8s d&rsquo;huile.<\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__step\">Couper l&rsquo;oignon tr\u00e8s finement et le c\u00e9leri en petits morceaux d&rsquo;un demi-centim\u00e8tre.<\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__step\">D\u00e9noyauter les olives et les couper en lamelles.<\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__step\">Couper les tomates en quartiers.<\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__step\">Faire revenir l&rsquo;oignon dans 3 ou 4 cuill\u00e8res g\u00e9n\u00e9reuses d&rsquo;huile d&rsquo;olive.<\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__step\">D\u00e8s que l&rsquo;oignon est bien tendre, ajouter le c\u00e9leri et laisser revenir un instant.<\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__step\">D\u00e8s que le c\u00e9leri commence \u00e0 dorer, ajouter les pignons de pin, la tomate, les c\u00e2pres et les olives.<\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__step\">Baisser le feu, couvrir et laisser mijoter pendant 20 minutes, en surveillant de temps en temps pour que rien n&rsquo;attache.<\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__step\">M\u00e9langer dans un verre le vinaigre, le concentr\u00e9 de tomate et le sucre.<\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__step\">Go\u00fbter la pr\u00e9paration, ajouter du sel si n\u00e9cessaire.<\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__step\">Verser le m\u00e9lange de vinaigre, concentr\u00e9 de tomate et sucre.<\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__step\">Augmenter le feu, remuer la pr\u00e9paration et attendre jusqu&rsquo;\u00e0 ce que l&rsquo;odeur de vinaigre se dissipe (environ 5-7 minutes).<\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__step\">Ajouter le basilic et les aubergines, m\u00e9langer le tout d\u00e9licatement et couvrir la po\u00eale.<\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__step\">La caponata se sert \u00e0 temp\u00e9rature ambiante ou froide.<\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n<section class=\"vrtl-recipe__section vrtl-recipe__section--notes\">\n<h3 class=\"vrtl-recipe__heading\">Notes<\/h3>\n<div class=\"vrtl-recipe__notes\">\n<p>Ajustez l&rsquo;\u00e9quilibre de l&rsquo;aigre-doux selon votre go\u00fbt ; la caponata doit \u00eatre savoureuse, pas sucr\u00e9e.<br \/>\nSi vous utilisez des amandes \u00e0 la place des pignons de pin, faites-les l\u00e9g\u00e8rement griller pour un meilleur ar\u00f4me.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"vrtl-recipe__section vrtl-recipe__section--video\">\n<h3 class=\"vrtl-recipe__heading\">Vid\u00e9o<\/h3>\n<div class=\"vrtl-recipe__video\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fjs9NlAjJUI\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" loading=\"lazy\" allowfullscreen allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe><\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<p><!-- vrtl-translatium:recipe:end --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a des plats qui demandent du calme et de l&rsquo;attention, et la Caponata sicilienne en fait partie. Un d\u00e9lice dont tout le monde peut profiter, car il est adapt\u00e9 aux v\u00e9g\u00e9taliens. En r\u00e9alit\u00e9, on dit qu&rsquo;il existe pr\u00e8s de 30 variantes diff\u00e9rentes de la caponata. En d&rsquo;autres termes, il n&rsquo;y a pas une recette unique. Pourtant, les plus populaires sont la Palermitaine, que j&rsquo;ai pr\u00e9par\u00e9e, mais en y ajoutant des pignons de pin, et celle de Catane, qui contient \u00e9galement du poivron et, parfois, des pommes de terre et des carottes. D&rsquo;autres variations incluent des raisins secs ou des amandes grill\u00e9es et hach\u00e9es, au lieu des pignons. Elles sont toutes d\u00e9licieuses, mais c&rsquo;est celle-ci que je pr\u00e9f\u00e8re, car le poivron ne me r\u00e9ussit pas toujours, la recette me semble d\u00e9j\u00e0 assez aigre-douce sans avoir besoin d&rsquo;ajouter des raisins secs, et les pommes de terre ne sont pas mes glucides pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s. En parlant de glucides, si vous le souhaitez, vous pouvez \u00e9galement pr\u00e9parer des p\u00e2tes m\u00e9lang\u00e9es \u00e0 la caponata pour obtenir une d\u00e9licieuse salade de p\u00e2tes. M\u00e9lang\u00e9e \u00e0 du riz, elle est aussi tr\u00e8s savoureuse et constitue un accompagnement d\u00e9licieux pour du poisson frit. Ne servez jamais la caponata chaude. C&rsquo;est un plat qui s&rsquo;appr\u00e9cie \u00e0 temp\u00e9rature ambiante. Elle se conserve parfaitement 2 ou 3 jours au r\u00e9frig\u00e9rateur et je vous conseille, si possible et si vous pouvez r\u00e9sister \u00e0 la tentation, de la pr\u00e9parer la veille, car le lendemain, elle est encore meilleure. Aubergines dor\u00e9es, c\u00e9leri croquant, oignon tendre, olives et c\u00e2pres qui r\u00e9veillent le palais, le tout enrob\u00e9 d&rsquo;une sauce tomate aigre-douce qui \u00e9quilibre chaque bouch\u00e9e. C&rsquo;est ainsi que je la pr\u00e9pare, avec des astuces simples qui font toute la diff\u00e9rence. Regardez la vid\u00e9o avec toutes les \u00e9tapes Ci-dessous, vous pouvez voir la vid\u00e9o avec toutes les \u00e9tapes pour pr\u00e9parer la CAPONATA SICILIENNE &#8211; L&rsquo;AUTHENTIQUE RAGO\u00dbT AIGRE-DOUX D&rsquo;AUBERGINES DE LA CUISINE ITALIENNE de la mani\u00e8re la plus simple. Et si vous ne l&rsquo;avez pas encore fait, je vous invite \u00e0 vous abonner \u00e0 ma cha\u00eene YouTube pour ne manquer aucune nouvelle recette. N&rsquo;oubliez pas de me suivre sur Instagram ! J&rsquo;y partage plus de recettes, d&rsquo;astuces et de contenu sp\u00e9cial pour les amoureux de la cuisine italienne. Ingr\u00e9dients principaux Pour 4 personnes &#x23f1; Temps de pr\u00e9paration : 120 min (repos de l&rsquo;aubergine inclus) &#x23f1; Temps de cuisson : 40 min 500 g d&rsquo;aubergines 200 g de c\u00e9leri 150 g d&rsquo;oignon 100 g de tomates m\u00fbres pour sauce 80 g d&rsquo;olives vertes 25 g de c\u00e2pres 25 g de pignons de pin 30 g de sucre 20 g de double ou triple concentr\u00e9 de tomate 30 g de vinaigre de cidre (ou de vin blanc) 8 feuilles de basilic frais Huile d&rsquo;olive Sel Rappel : \u00c0 la fin de l&rsquo;article, vous trouverez la fiche compl\u00e8te de la recette avec les temps de cuisson et de pr\u00e9paration d\u00e9taill\u00e9s. &nbsp; Comment pr\u00e9parer la CAPONATA SICILIENNE Saler et faire d\u00e9gorger les aubergines Coupez les aubergines en d\u00e9s, salez et laissez reposer 30 \u00e0 45 minutes pour qu&rsquo;elles perdent leur amertume. Rincez et s\u00e9chez tr\u00e8s bien : voici la premi\u00e8re astuce pour qu&rsquo;elles frient sans absorber trop d&rsquo;huile. Frire \u00e0 la bonne temp\u00e9rature Chauffez l&rsquo;huile et faites frire les aubergines par petites quantit\u00e9s, \u00e0 temp\u00e9rature \u00e9lev\u00e9e (testez avec un morceau de pain). Dorez-les de tous les c\u00f4t\u00e9s et \u00e9gouttez-les sur une grille : c&rsquo;est plus l\u00e9ger que sur du papier absorbant. Faire griller les pignons et pr\u00e9parer la garniture Faites griller les pignons dans une po\u00eale propre jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;ils soient parfum\u00e9s. \u00c0 part, dans de l&rsquo;huile d&rsquo;olive, faites revenir l&rsquo;oignon et le c\u00e9leri (sans fibres) avec une pinc\u00e9e de sel. Ajoutez les olives et les c\u00e2pres. L&rsquo;aigre-doux \u00e9quilibr\u00e9 Incorporez la tomate et le concentr\u00e9. Lorsque le m\u00e9lange commence \u00e0 bouillir, ajoutez le sucre et le vinaigre : m\u00e9langez et laissez l&rsquo;aigre-doux se fondre. Il doit \u00eatre pr\u00e9sent mais \u00e9quilibr\u00e9. M\u00e9langer, parfumer et laisser reposer Remettez les aubergines dans la casserole, remuez d\u00e9licatement et \u00e9teignez le feu. Ajoutez le basilic d\u00e9chir\u00e9 \u00e0 la main. Laissez ti\u00e9dir et, si vous le pouvez, laissez reposer la caponata : le lendemain, elle est encore meilleure. Servir et d\u00e9guster La CAPONATA SICILIENNE se sert ti\u00e8de ou froide, en antipasto. Elle est savoureuse et consistante : un peu rustique. Parfaite avec du pain, et pr\u00eate \u00e0 \u00eatre emport\u00e9e partout. Astuces et conseils pour un r\u00e9sultat parfait Aubergine bien s\u00e8che Bien s\u00e9cher apr\u00e8s le repos \u00e9vite que l&rsquo;huile ne saute et que l&rsquo;aubergine ne s&rsquo;imbibe. Sans pr\u00e9cipitation, sans surcharger Frire par petites quantit\u00e9s maintient la temp\u00e9rature : ainsi, elle reste dor\u00e9e et non huileuse. Aigre-doux \u00e0 votre mesure Dissolvez le sucre et le vinaigre dans la sauce et go\u00fbtez : ajustez jusqu&rsquo;\u00e0 obtenir l&rsquo;\u00e9quilibre, jamais \u00e9c\u0153urant. Herbes \u00e0 la fin Le basilic se d\u00e9chire \u00e0 la main et s&rsquo;ajoute hors du feu pour qu&rsquo;il parfume sans noircir. Meilleure le lendemain Le repos amalgame les saveurs : la caponata gagne en caract\u00e8re et en harmonie. Questions Fr\u00e9quentes Pourquoi saler les aubergines avant de les frire ? Pour enlever l&rsquo;amertume et expulser l&rsquo;eau. Apr\u00e8s 30 \u00e0 45 minutes, rincez et s\u00e9chez bien pour qu&rsquo;elles frient sans devenir grasses. \u00c0 quelle temp\u00e9rature dois-je frire ? \u00c9lev\u00e9e et stable, 180\u00ba. V\u00e9rifiez avec un morceau de pain : s&rsquo;il p\u00e9tille vivement, c&rsquo;est pr\u00eat. Frire par petites quantit\u00e9s. Puis-je remplacer les pignons de pin ? Oui, par des amandes grill\u00e9es. Elles apportent du croquant et des notes grill\u00e9es similaires. Se mange-t-elle chaude ou froide ? Ti\u00e8de ou froide. Apr\u00e8s avoir repos\u00e9, la saveur s&rsquo;am\u00e9liore et l&rsquo;aigre-doux s&rsquo;int\u00e8gre. Contient-elle des raisins secs ? Certaines familles en utilisent, mais ici non : ils peuvent la rendre trop sucr\u00e9e. Recettes associ\u00e9es que vous allez adorer Si les saveurs du sud de l&rsquo;Italie vous attirent, essayez aussi : Pasta alla Norma : aubergine, tomate et ricotta sal\u00e9e. Salade caprese : tomate, mozzarella et basilic dans toute sa fra\u00eecheur. P\u00e2tes \u00e0 la tomate et au basilic : simplicit\u00e9 aromatique \u00e0 chaque bouch\u00e9e. D\u00e9gustez votre CAPONATA SICILIENNE ! Avec de bons ingr\u00e9dients et un aigre-doux bien dos\u00e9, la caponata conquiert sans faire de bruit. Si vous la pr\u00e9parez, dites-moi en commentaire comment elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9ussie et avec quoi vous l&rsquo;avez servie. Si vous avez aim\u00e9 cette recette, abonnez-vous \u00e0 ma cha\u00eene YouTube et suivez-moi sur Instagram pour plus de cuisine italienne authentique. Bon app\u00e9tit ! Caponata sicilienne Aubergines dor\u00e9es avec c\u00e9leri, oignon, olives et c\u00e2pres dans une sauce tomate aigre-douce ; elle est encore meilleure apr\u00e8s avoir repos\u00e9. PlatEntr\u00e9e CuisineItalienne Temps de pr\u00e9paration30 minutes Temps de cuisson40 minutes Temps total130 minutes Portions4 AuteurMia Villar Raurich Mots-cl\u00e9santipasto italien, recette sicilienne Ingr\u00e9dients 500 g aubergines 200 g c\u00e9leri 150 g oignon 100 g tomates m\u00fbres pour sauce 80 g olives vertes 25 g c\u00e2pres 25 g pignons de pin 30 g sucre 20 g double ou triple concentr\u00e9 de tomate 30 g vinaigre de cidre ou de vin blanc 8 feuilles de basilic frais huile d&#039;olive sel Pr\u00e9paration \u00e9tape par \u00e9tape Couper les aubergines en d\u00e9s d&rsquo;environ 2 cm. Saler les aubergines, les placer dans une passoire avec un poids dessus et les laisser ainsi pendant une heure et demie pour qu&rsquo;elles d\u00e9gorgent, perdent leur amertume et ne piquent pas. Laver les aubergines \u00e0 l&rsquo;eau tr\u00e8s froide pour \u00e9liminer l&rsquo;exc\u00e8s de sel \u00e9ventuel et bien les s\u00e9cher avec un torchon ou du papier absorbant. Faire griller les pignons de pin dans une po\u00eale jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;ils soient bien dor\u00e9s et les r\u00e9server pour plus tard. Frire les aubergines dans de l&rsquo;huile abondante et les d\u00e9poser sur une assiette recouverte de papier absorbant pour \u00e9ponger l&rsquo;exc\u00e8s d&rsquo;huile. Couper l&rsquo;oignon tr\u00e8s finement et le c\u00e9leri en petits morceaux d&rsquo;un demi-centim\u00e8tre. D\u00e9noyauter les olives et les couper en lamelles. Couper les tomates en quartiers. Faire revenir l&rsquo;oignon dans 3 ou 4 cuill\u00e8res g\u00e9n\u00e9reuses d&rsquo;huile d&rsquo;olive. D\u00e8s que l&rsquo;oignon est bien tendre, ajouter le c\u00e9leri et laisser revenir un instant. D\u00e8s que le c\u00e9leri commence \u00e0 dorer, ajouter les pignons de pin, la tomate, les c\u00e2pres et les olives. Baisser le feu, couvrir et laisser mijoter pendant 20 minutes, en surveillant de temps en temps pour que rien n&rsquo;attache. M\u00e9langer dans un verre le vinaigre, le concentr\u00e9 de tomate et le sucre. Go\u00fbter la pr\u00e9paration, ajouter du sel si n\u00e9cessaire. Verser le m\u00e9lange de vinaigre, concentr\u00e9 de tomate et sucre. Augmenter le feu, remuer la pr\u00e9paration et attendre jusqu&rsquo;\u00e0 ce que l&rsquo;odeur de vinaigre se dissipe (environ 5-7 minutes). Ajouter le basilic et les aubergines, m\u00e9langer le tout d\u00e9licatement et couvrir la po\u00eale. La caponata se sert \u00e0 temp\u00e9rature ambiante ou froide. Notes Ajustez l&rsquo;\u00e9quilibre de l&rsquo;aigre-doux selon votre go\u00fbt ; la caponata doit \u00eatre savoureuse, pas sucr\u00e9e. Si vous utilisez des amandes \u00e0 la place des pignons de pin, faites-les l\u00e9g\u00e8rement griller pour un meilleur ar\u00f4me. Vid\u00e9o<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14640,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","footnotes":""},"categories":[3901,3322],"tags":[4121,3751,3946,4104,4120,4008,249,4122],"class_list":["post-18069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrees","category-recettes","tag-aubergines","tag-basilic-fr","tag-celeri","tag-huile-d-olive-vierge-extra","tag-olives-vertes","tag-pignons-de-pin","tag-tomate","tag-vinaigre"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Caponata sicilienne : L&#039;authentique rago\u00fbt aigre-doux d&#039;aubergines de la cuisine italienne ~ La ragazza col mattarello<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Caponata sicilienne en version classique : aubergines frites en aigre-doux avec c\u00e9leri, oignon, olives et c\u00e2pres ; une saveur intense et \u00e9quilibr\u00e9e.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/fr\/caponata-sicilienne-l-authentique-ragout-aigre-doux-d-aubergines-de-la-cuisine-italienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Caponata sicilienne : L&#039;authentique rago\u00fbt aigre-doux d&#039;aubergines de la cuisine italienne ~ La ragazza col mattarello\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Caponata sicilienne en version classique : aubergines frites en aigre-doux avec c\u00e9leri, oignon, olives et c\u00e2pres ; une saveur intense et \u00e9quilibr\u00e9e.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/fr\/caponata-sicilienne-l-authentique-ragout-aigre-doux-d-aubergines-de-la-cuisine-italienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La ragazza col mattarello\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/laragazzacolmattarello\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/redirect?event=channel_description&amp;redir_token=QUFFLUhqbjZaNUZ3S005RUZSeUNYblVGbTRzZjJRdGhRQXxBQ3Jtc0trN3MyMDlxS1BpT2t2VXB2NUtIX1hVU2VLZnZXSDZGLXdWV3R3WWg4ajNva0pQa3dwdlNCQUNJZ0pnNi1YMnRXS3o2Unl5NGhkTjBISVpMbDlfQVdpUzRoTGlKQUVzLWE5SGRteFVpcHBJbmkyRjE5cw&amp;q=httpswww.laragazzacolmattarello.commefacebook\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-09T08:59:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T10:01:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Caponata-siciliana-El-autentico-guiso-agridulce-de-berenjenas-de-la-cocina-italiana.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mia Villar Raurich\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mattarellogirl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mattarellogirl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mia Villar Raurich\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/fr\\\/caponata-sicilienne-l-authentique-ragout-aigre-doux-d-aubergines-de-la-cuisine-italienne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/fr\\\/caponata-sicilienne-l-authentique-ragout-aigre-doux-d-aubergines-de-la-cuisine-italienne\\\/\",\"name\":\"Caponata sicilienne : L'authentique rago\u00fbt aigre-doux d'aubergines de la cuisine italienne ~ La ragazza col mattarello\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/fr\\\/caponata-sicilienne-l-authentique-ragout-aigre-doux-d-aubergines-de-la-cuisine-italienne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/fr\\\/caponata-sicilienne-l-authentique-ragout-aigre-doux-d-aubergines-de-la-cuisine-italienne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Caponata-siciliana-El-autentico-guiso-agridulce-de-berenjenas-de-la-cocina-italiana.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-09T08:59:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T10:01:23+00:00\",\"description\":\"Caponata sicilienne en version classique : aubergines frites en aigre-doux avec c\u00e9leri, oignon, olives et c\u00e2pres ; une saveur intense et \u00e9quilibr\u00e9e.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/fr\\\/caponata-sicilienne-l-authentique-ragout-aigre-doux-d-aubergines-de-la-cuisine-italienne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/fr\\\/caponata-sicilienne-l-authentique-ragout-aigre-doux-d-aubergines-de-la-cuisine-italienne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/fr\\\/caponata-sicilienne-l-authentique-ragout-aigre-doux-d-aubergines-de-la-cuisine-italienne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Caponata-siciliana-El-autentico-guiso-agridulce-de-berenjenas-de-la-cocina-italiana.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Caponata-siciliana-El-autentico-guiso-agridulce-de-berenjenas-de-la-cocina-italiana.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Caponata siciliana - El aut\u00e9ntico guiso agridulce de berenjenas de la cocina italiana\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/fr\\\/caponata-sicilienne-l-authentique-ragout-aigre-doux-d-aubergines-de-la-cuisine-italienne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Caponata sicilienne : L&#8217;authentique rago\u00fbt aigre-doux d&#8217;aubergines de la cuisine italienne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"La ragazza col mattarello\",\"description\":\"Recetas tradicionales italianas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"La ragazza col mattarello\",\"alternateName\":\"Mia Villar Raurich\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/la_ragazza_col_mattarello_512x512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/la_ragazza_col_mattarello_512x512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"La ragazza col mattarello\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/laragazzacolmattarello\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mattarellogirl\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mattarellogirl\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/mattarellogirl\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@laragazzacolmattarello\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Caponata sicilienne : L'authentique rago\u00fbt aigre-doux d'aubergines de la cuisine italienne ~ La ragazza col mattarello","description":"Caponata sicilienne en version classique : aubergines frites en aigre-doux avec c\u00e9leri, oignon, olives et c\u00e2pres ; une saveur intense et \u00e9quilibr\u00e9e.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/fr\/caponata-sicilienne-l-authentique-ragout-aigre-doux-d-aubergines-de-la-cuisine-italienne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Caponata sicilienne : L'authentique rago\u00fbt aigre-doux d'aubergines de la cuisine italienne ~ La ragazza col mattarello","og_description":"Caponata sicilienne en version classique : aubergines frites en aigre-doux avec c\u00e9leri, oignon, olives et c\u00e2pres ; une saveur intense et \u00e9quilibr\u00e9e.","og_url":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/fr\/caponata-sicilienne-l-authentique-ragout-aigre-doux-d-aubergines-de-la-cuisine-italienne\/","og_site_name":"La ragazza col mattarello","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/laragazzacolmattarello","article_author":"https:\/\/www.youtube.com\/redirect?event=channel_description&redir_token=QUFFLUhqbjZaNUZ3S005RUZSeUNYblVGbTRzZjJRdGhRQXxBQ3Jtc0trN3MyMDlxS1BpT2t2VXB2NUtIX1hVU2VLZnZXSDZGLXdWV3R3WWg4ajNva0pQa3dwdlNCQUNJZ0pnNi1YMnRXS3o2Unl5NGhkTjBISVpMbDlfQVdpUzRoTGlKQUVzLWE5SGRteFVpcHBJbmkyRjE5cw&q=httpswww.laragazzacolmattarello.commefacebook","article_published_time":"2025-09-09T08:59:05+00:00","article_modified_time":"2026-09-04T10:01:23+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Caponata-siciliana-El-autentico-guiso-agridulce-de-berenjenas-de-la-cocina-italiana.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mia Villar Raurich","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mattarellogirl","twitter_site":"@mattarellogirl","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mia Villar Raurich","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/fr\/caponata-sicilienne-l-authentique-ragout-aigre-doux-d-aubergines-de-la-cuisine-italienne\/","url":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/fr\/caponata-sicilienne-l-authentique-ragout-aigre-doux-d-aubergines-de-la-cuisine-italienne\/","name":"Caponata sicilienne : L'authentique rago\u00fbt aigre-doux d'aubergines de la cuisine italienne ~ La ragazza col mattarello","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/fr\/caponata-sicilienne-l-authentique-ragout-aigre-doux-d-aubergines-de-la-cuisine-italienne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/fr\/caponata-sicilienne-l-authentique-ragout-aigre-doux-d-aubergines-de-la-cuisine-italienne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Caponata-siciliana-El-autentico-guiso-agridulce-de-berenjenas-de-la-cocina-italiana.jpg","datePublished":"2025-09-09T08:59:05+00:00","dateModified":"2026-09-04T10:01:23+00:00","description":"Caponata sicilienne en version classique : aubergines frites en aigre-doux avec c\u00e9leri, oignon, olives et c\u00e2pres ; une saveur intense et \u00e9quilibr\u00e9e.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/fr\/caponata-sicilienne-l-authentique-ragout-aigre-doux-d-aubergines-de-la-cuisine-italienne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/fr\/caponata-sicilienne-l-authentique-ragout-aigre-doux-d-aubergines-de-la-cuisine-italienne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/fr\/caponata-sicilienne-l-authentique-ragout-aigre-doux-d-aubergines-de-la-cuisine-italienne\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Caponata-siciliana-El-autentico-guiso-agridulce-de-berenjenas-de-la-cocina-italiana.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Caponata-siciliana-El-autentico-guiso-agridulce-de-berenjenas-de-la-cocina-italiana.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Caponata siciliana - El aut\u00e9ntico guiso agridulce de berenjenas de la cocina italiana"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/fr\/caponata-sicilienne-l-authentique-ragout-aigre-doux-d-aubergines-de-la-cuisine-italienne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Caponata sicilienne : L&#8217;authentique rago\u00fbt aigre-doux d&#8217;aubergines de la cuisine italienne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/fr\/","name":"La ragazza col mattarello","description":"Recetas tradicionales italianas","publisher":{"@id":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/fr\/#organization","name":"La ragazza col mattarello","alternateName":"Mia Villar Raurich","url":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/la_ragazza_col_mattarello_512x512.png","contentUrl":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/la_ragazza_col_mattarello_512x512.png","width":512,"height":512,"caption":"La ragazza col mattarello"},"image":{"@id":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/laragazzacolmattarello","https:\/\/x.com\/mattarellogirl","https:\/\/www.instagram.com\/mattarellogirl\/","https:\/\/www.pinterest.com\/mattarellogirl\/","https:\/\/www.youtube.com\/@laragazzacolmattarello"]}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18069"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18072,"href":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18069\/revisions\/18072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}