{"id":18073,"date":"2025-09-09T10:59:05","date_gmt":"2025-09-09T08:59:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/sizilianische-caponata-der-authentische-suss-saure-aubergineneintopf-aus-der-italienischen-kuche\/"},"modified":"2026-09-04T12:02:16","modified_gmt":"2026-09-04T10:02:16","slug":"sizilianische-caponata-der-authentische-suss-saure-aubergineneintopf-aus-der-italienischen-kuche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/de\/sizilianische-caponata-der-authentische-suss-saure-aubergineneintopf-aus-der-italienischen-kuche\/","title":{"rendered":"Sizilianische Caponata: Der authentische s\u00fc\u00df-saure Aubergineneintopf aus der italienischen K\u00fcche"},"content":{"rendered":"<p>Es gibt Gerichte, die nach Ruhe und Sorgfalt verlangen, und die <strong>sizilianische Caponata<\/strong> ist eines davon. Eine K\u00f6stlichkeit, die jeder genie\u00dfen kann, da sie vegan ist.<\/p>\n<p>Eigentlich sagt man, dass es fast 30 verschiedene Varianten der <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Caponata\">Caponata<\/a> gibt. Das hei\u00dft, es gibt kein einziges Rezept. Dennoch sind die beliebtesten die Palermitana, die ich zubereitet habe, allerdings mit Pinienkernen, und die aus Catania, die auch Paprika und manchmal Kartoffeln und Karotten enth\u00e4lt. Andere Variationen beinhalten Rosinen oder ger\u00f6stete und gehackte Mandeln anstelle von Pinienkernen. Sie sind alle k\u00f6stlich, aber diese hier gef\u00e4llt mir am besten, weil mir Paprika manchmal nicht gut bekommt, das Rezept f\u00fcr mich schon s\u00fc\u00df-sauer genug ist, ohne Rosinen hinzuzuf\u00fcgen, und Kartoffeln nicht meine bevorzugten Kohlenhydrate sind.<\/p>\n<p>Apropos Kohlenhydrate: Wenn ihr m\u00f6chtet, kann man auch Nudeln mit Caponata mischen, was einen k\u00f6stlichen Nudelsalat ergibt. Mit Reis gemischt ist es ebenfalls sehr lecker und eine k\u00f6stliche Beilage zu gebratenem Fisch.<\/p>\n<p>Serviert die Caponata niemals hei\u00df. Es ist ein Gericht, das man bei Zimmertemperatur genie\u00dft. Sie h\u00e4lt sich problemlos 2 bis 3 Tage im K\u00fchlschrank, und ich rate euch, wenn m\u00f6glich und ihr der Versuchung widerstehen k\u00f6nnt, sie am Vortag zuzubereiten, denn am n\u00e4chsten Morgen schmeckt sie noch besser.<\/p>\n<p>Goldbraune Auberginen, knackiger Staudensellerie, Fr\u00fchlingszwiebeln, Oliven und Kapern, die den Gaumen wecken, alles umh\u00fcllt von einer s\u00fc\u00df-sauren Tomatensauce, die jeden Bissen ausbalanciert. So bereite ich sie zu, mit einfachen Tricks, die den Unterschied machen.<\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"videobox\">\n<h3><strong>Sieh dir das Video mit allen Schritten an<\/strong><\/h3>\n<p>Hier unten kannst du das Video mit allen Schritten sehen, um die <strong>SIZILIANISCHE CAPONATA &#8211; DER AUTHENTISCHE S\u00dcSS-SAURE AUBERGINENEINTOPF DER ITALIENISCHEN K\u00dcCHE<\/strong> auf die einfachste Weise zuzubereiten. Und falls du es noch nicht getan hast, lade ich dich ein, meinen <a href=\"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/me\/youtubewp\"><strong>YouTube-Kanal<\/strong><\/a> zu abonnieren, um kein neues Rezept zu verpassen. <strong>Vergiss nicht, mir auf <a href=\"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/me\/igwp\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">Instagram<\/a> zu folgen!<\/strong> Dort teile ich weitere Rezepte, Tricks und spezielle Inhalte f\u00fcr Liebhaber der italienischen K\u00fcche.<\/p>\n<div id=\"erdyt-6aa00f24b6bc0\" data-id=\"fjs9NlAjJUI\" class=\"erd-youtube-responsive\" style=\"display:block;position:relative;clear:both;width:100%;max-width:100%;margin-left:auto;margin-right:auto;\"><div style=\"padding-bottom:56.25%;\"><div class=\"erd-ytplay\" id=\"erdytp-fjs9NlAjJUI-6aa00f24b6bc0\" data-vid=\"fjs9NlAjJUI\"   data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fjs9NlAjJUI?loop=1&#038;autoplay=1&#038;rel=0\" data-allowfullscreen=\"true\"><img  title=\"Sizilianische Caponata: Der authentische s\u00fc\u00df-saure Aubergineneintopf aus der italienischen K\u00fcche ~ Rezepte Vorspeisen  ~ La ragazza col mattarello\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/fjs9NlAjJUI\/hqdefault.jpg\"  alt=\"Sizilianische Caponata: Der authentische s\u00fc\u00df-saure Aubergineneintopf aus der italienischen K\u00fcche ~ Rezepte Vorspeisen  ~ La ragazza col mattarello\"  \/><\/div><\/div><\/div><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"VideoObject\",\"name\":\"Sizilianische Caponata: Der authentische s\u00fc\u00df-saure Aubergineneintopf aus der italienischen K\u00fcche - Video\",\"description\":\"Watch the video to discover all the details of the recipe.\",\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/fjs9NlAjJUI\/hqdefault.jpg\",\"uploadDate\":\"2025-09-09T10:59:05+02:00\",\"embedUrl\":\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fjs9NlAjJUI?loop=1&#038;autoplay=1&#038;rel=0\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fjs9NlAjJUI\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"La ragazza col mattarello\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/la_ragazza_col_mattarello_192x192_PWA.png\",\"width\":192,\"height\":192}}}<\/script>\n<\/div>\n<hr \/>\n<h3><strong>Hauptzutaten<\/strong><\/h3>\n<h4>F\u00fcr 4 Personen<\/h4>\n<p>&#x23f1; <strong>Zubereitungszeit:<\/strong> 120 Min. (einschlie\u00dflich Ruhezeit der Aubergine)<br \/>\n&#x23f1; <strong>Kochzeit:<\/strong> 40 Min.<\/p>\n<ul>\n<li>500 g Auberginen<\/li>\n<li>200 g Staudensellerie<\/li>\n<li>150 g Zwiebeln<\/li>\n<li>100 g reife Tomaten f\u00fcr Sauce<\/li>\n<li>80 g gr\u00fcne Oliven<\/li>\n<li>25 g Kapern<\/li>\n<li>25 g Pinienkerne<\/li>\n<li>30 g Zucker<\/li>\n<li>20 g doppeltes oder dreifaches Tomatenmark<\/li>\n<li>30 g Apfelessig (oder Wei\u00dfweinessig)<\/li>\n<li>8 Bl\u00e4tter frisches Basilikum<\/li>\n<li>Oliven\u00f6l<\/li>\n<li>Salz<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Denk daran:<\/strong> Am Ende des Artikels findest du das vollst\u00e4ndige Rezeptblatt mit detaillierten Koch- und Zubereitungszeiten.<\/p>\n<p><img  title=\"Sizilianische Caponata: Der authentische s\u00fc\u00df-saure Aubergineneintopf aus der italienischen K\u00fcche ~ Rezepte Vorspeisen  ~ La ragazza col mattarello\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14643\" src=\"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Caponata-siciliana-El-autentico-guiso-agridulce-de-berenjenas-de-la-cocina-italiana-1.jpg\"  alt=\"Sizilianische Caponata: Der authentische s\u00fc\u00df-saure Aubergineneintopf aus der italienischen K\u00fcche ~ Rezepte Vorspeisen  ~ La ragazza col mattarello\"  width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Caponata-siciliana-El-autentico-guiso-agridulce-de-berenjenas-de-la-cocina-italiana-1.jpg 1920w, https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Caponata-siciliana-El-autentico-guiso-agridulce-de-berenjenas-de-la-cocina-italiana-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Caponata-siciliana-El-autentico-guiso-agridulce-de-berenjenas-de-la-cocina-italiana-1-480x270.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h3><strong>Wie man die SIZILIANISCHE CAPONATA zubereitet<\/strong><\/h3>\n<h4><strong>Auberginen salzen und entw\u00e4ssern<\/strong><\/h4>\n<p>Schneide die Auberginen in W\u00fcrfel, salze sie und lass sie 30\u201345 Minuten ruhen, damit sie ihre Bitterkeit verlieren. Absp\u00fclen und sehr gut abtrocknen: Das ist der erste Trick, damit sie beim Frittieren kein \u00d6l aufsaugen.<\/p>\n<h4><strong>Bei der richtigen Temperatur frittieren<\/strong><\/h4>\n<p>Erhitze \u00d6l und frittiere die Auberginen in kleinen Portionen bei hoher Temperatur (teste es mit einem St\u00fcck Brot). Br\u00e4une sie von allen Seiten und lass sie auf einem Gitter abtropfen: Das ist leichter als auf Papier.<\/p>\n<h4><strong>Pinienkerne r\u00f6sten und das Soffritto zubereiten<\/strong><\/h4>\n<p>R\u00f6ste die Pinienkerne in einer sauberen Pfanne, bis sie duften. Brate separat in Oliven\u00f6l Zwiebeln und Sellerie (ohne Fasern) mit einer Prise Salz an. F\u00fcge Oliven und Kapern hinzu.<\/p>\n<h4><strong>Das ausgewogene S\u00fc\u00df-Saure<\/strong><\/h4>\n<p>Gib die Tomaten und das Tomatenmark hinzu. Wenn es zu kochen beginnt, f\u00fcge Zucker und Essig hinzu: umr\u00fchren und das S\u00fc\u00df-Saure verschmelzen lassen. Es sollte pr\u00e4sent, aber ausgewogen sein.<\/p>\n<h4><strong>Vereinen, aromatisieren und ruhen lassen<\/strong><\/h4>\n<p>Gib die Auberginen zur\u00fcck in den Topf, vorsichtig umr\u00fchren und ausschalten. F\u00fcge mit den H\u00e4nden zerzupftes Basilikum hinzu. Abk\u00fchlen lassen und, wenn m\u00f6glich, die Caponata ruhen lassen: Am n\u00e4chsten Tag schmeckt sie noch besser.<\/p>\n<hr \/>\n<h3><strong>Servieren und genie\u00dfen<\/strong><\/h3>\n<p>Die <strong>SIZILIANISCHE CAPONATA<\/strong> wird lauwarm oder kalt als Antipasto serviert. Sie ist schmackhaft und gehaltvoll: einfach gro\u00dfartig. Perfekt mit Brot und bereit, \u00fcberallhin mitgenommen zu werden.<\/p>\n<hr \/>\n<h3><strong>Tricks und Tipps f\u00fcr ein perfektes Ergebnis<\/strong><\/h3>\n<h4><strong>Gut abgetrocknete Aubergine<\/strong><\/h4>\n<p>Gr\u00fcndliches Abtrocknen nach dem Ruhen verhindert, dass das \u00d6l spritzt und die Aubergine sich vollsaugt.<\/p>\n<h4><strong>Ohne Eile, nicht \u00fcberf\u00fcllen<\/strong><\/h4>\n<p>Das Frittieren in kleinen Portionen h\u00e4lt die Temperatur stabil: So wird sie goldbraun und nicht \u00f6lig.<\/p>\n<h4><strong>S\u00fc\u00df-Sauer nach deinem Geschmack<\/strong><\/h4>\n<p>L\u00f6se den Zucker und den Essig in der Sauce auf und probiere: Passe es an, bis ein Gleichgewicht erreicht ist, niemals zu s\u00fc\u00df.<\/p>\n<h4><strong>Kr\u00e4uter zum Schluss<\/strong><\/h4>\n<p>Das Basilikum wird von Hand zerzupft und au\u00dferhalb der Hitze hinzugef\u00fcgt, damit es duftet, ohne dunkel zu werden.<\/p>\n<h4><strong>Am besten am n\u00e4chsten Tag<\/strong><\/h4>\n<p>Das Ruhen verbindet die Aromen: Die Caponata gewinnt an Charakter und Harmonie.<\/p>\n<hr \/>\n<p><!-- Inicio Secci\u00f3n FAQ --><\/p>\n<div id=\"faq\">\n<h3>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h3>\n<div class=\"faq-item\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\n<h4>Warum die Auberginen vor dem Frittieren salzen?<\/h4>\n<p>Um die Bitterkeit zu entfernen und Wasser zu entziehen. Nach 30\u201345 Minuten absp\u00fclen und gut abtrocknen, damit sie frittieren und nicht \u00f6lig werden.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\n<h4>Bei welcher Temperatur sollte ich frittieren?<\/h4>\n<p>Hoch und stabil, 180\u00ba. Teste es mit einem St\u00fcck Brot: Wenn es lebhaft blubbert, ist es bereit. In kleinen Portionen frittieren.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\n<h4>Kann ich die Pinienkerne ersetzen?<\/h4>\n<p>Ja, durch ger\u00f6stete Mandeln. Sie sorgen f\u00fcr Knusprigkeit und \u00e4hnliche ger\u00f6stete Noten.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\n<h4>Isst man sie hei\u00df oder kalt?<\/h4>\n<p>Lauwarm oder kalt. Nach dem Ruhen verbessert sich der Geschmack und das S\u00fc\u00df-Saure integriert sich.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"faq-item\">\n<h4>Sind Rosinen enthalten?<\/h4>\n<p>Einige Haushalte verwenden sie, aber hier nicht: Sie k\u00f6nnen es zu s\u00fc\u00df machen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- Fin Secci\u00f3n FAQ --><\/p>\n<p><!-- Inicio Markup JSON-LD para FAQPage --><br \/>\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Warum die Auberginen vor dem Frittieren salzen?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Um die Bitterkeit zu entfernen und Wasser zu entziehen. Nach 30\u201345 Minuten absp\u00fclen und gut abtrocknen, damit sie frittieren und nicht \u00f6lig werden.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Bei welcher Temperatur sollte ich frittieren?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Hoch und stabil. Teste es mit einem St\u00fcck Brot: Wenn es lebhaft blubbert, ist es bereit. In kleinen Portionen frittieren.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Kann ich die Pinienkerne ersetzen?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ja, durch ger\u00f6stete Mandeln. Sie sorgen f\u00fcr Knusprigkeit und \u00e4hnliche ger\u00f6stete Noten.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Isst man sie hei\u00df o kalt?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Lauwarm oder kalt. Nach dem Ruhen verbessert sich der Geschmack und das S\u00fc\u00df-Saure integriert sich.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Sind Rosinen enthalten?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Einige Haushalte verwenden sie, aber hier nicht: Sie k\u00f6nnen es zu s\u00fc\u00df machen.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script><br \/>\n<!-- Fin Markup JSON-LD para FAQPage --><\/p>\n<hr \/>\n<h3><strong>Verwandte Rezepte, die dir gefallen werden<\/strong><\/h3>\n<p>Wenn dich die Aromen S\u00fcditaliens anziehen, probiere auch:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/de\/pasta-alla-norma-la-receta-tradicional-del-exquisito-clasico-siciliano\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">Pasta alla Norma<\/a><\/strong>: Aubergine, Tomate und gesalzener Ricotta.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/de\/ensalada-caprese-multicolor-frescura-italiana-para-tu-verano\/ensalada-caprese-multicolor-frescura-italiana-para-tu-verano\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">Caprese-Salat<\/a><\/strong>: Tomate, Mozzarella und Basilikum in ihrer maximalen Frische.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/es\/pasta-con-tomate-y-albahaca-pasta-al-pomodoro-allitaliana\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">Pasta mit Tomate und Basilikum<\/a><\/strong>: aromatische Einfachheit in jedem Bissen.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h3><strong>Genie\u00dfe deine SIZILIANISCHE CAPONATA!<\/strong><\/h3>\n<p>Mit guten Zutaten und einem gut abgemessenen S\u00fc\u00df-Sauren \u00fcberzeugt die Caponata, ohne laut zu sein. Wenn du sie zubereitest, erz\u00e4hle mir in den Kommentaren, wie sie geworden ist und womit du sie serviert hast.<\/p>\n<p>Wenn dir dieses Rezept gefallen hat, <strong><a href=\"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/me\/youtubewp\">abonniere meinen YouTube-Kanal<\/a><\/strong> und <a href=\"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/me\/igwp\"><strong>folge mir auf Instagram<\/strong><\/a> f\u00fcr mehr authentische italienische K\u00fcche.<\/p>\n<p><span style=\"color: #c91f1f;\"><strong>Guten Appetit!<\/strong><\/span><\/p>\n<hr><div class=\"videobox\"><div class=\"row\">\n        <div class=\"col-xs-12 centertext vspaced\">\n            <h3>The latest video recipes from my channel!<\/h3>\n\n<div id=\"sb_youtube_sbyUCkrxY67wU2ZtStSZsNLPZnw3\"\n\trole=\"region\"\n\taria-label=\"YouTube videos\"\n\t class=\"sb_youtube sby_layout_gallery sby_col_3 sby_mob_col_1 sby_palette_custom  sby_width_resp\"\tdata-feedid=\"sby_UCkrxY67wU2ZtStSZsNLPZnw#3\"\n\tdata-shortcode-atts=\"{&quot;feed&quot;:&quot;2&quot;}\" \n\tdata-cols=\"3\" \n\tdata-colsmobile=\"1\" \n\tdata-num=\"3\" \n\tdata-nummobile=\"3\" \n\tdata-channel-subscribers=\"3.4K subscribers\"\tdata-subscribe-btn=\"1\" \n\tdata-subscribe-btn-text=\"Youtube\" \n\tdata_channel_header_colors =\"{&quot;channelName&quot;:&quot;&quot;,&quot;subscribeCount&quot;:&quot;&quot;,&quot;buttonBackground&quot;:&quot;&quot;,&quot;buttonText&quot;:&quot;&quot;}\"\n\t data-sby-flags=\"resizeDisable\" data-postid=\"18073\" \n\t data-videocardlayout=\"vertical\" \n>\n\t    <div id=\"sby_player_VVVrcnhZNjd3VTJadFN0U1pzTkxQWm53LnRBOUZHS195Vlhn\" class=\"sby_player_outer_wrap sby_player_item\"  style=\"padding: 15px;padding-bottom: 0;\">\n    <div class=\"sby_video_thumbnail_wrap\">\n        <a class=\"sby_video_thumbnail sby_player_video_thumbnail\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tA9FGK_yVXg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-full-res=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/tA9FGK_yVXg\/maxresdefault.jpg\" data-img-src-set=\"{&quot;120&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/tA9FGK_yVXg\\\/default.jpg&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/tA9FGK_yVXg\\\/mqdefault.jpg&quot;,&quot;480&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/tA9FGK_yVXg\\\/hqdefault.jpg&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/tA9FGK_yVXg\\\/sddefault.jpg&quot;}\" data-video-id=\"tA9FGK_yVXg\">\n            <span class=\"sby-screenreader\">#Pasta al #Pesto rojo siciliano \u00a1SIN #PI\u00d1ONES y s\u00faper #econ\u00f3mico! \ud83c\udf5d\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 (\u00a1El truco definitivo!)  #food<\/span>\n            <img  title=\"Sizilianische Caponata: Der authentische s\u00fc\u00df-saure Aubergineneintopf aus der italienischen K\u00fcche ~ Rezepte Vorspeisen  ~ La ragazza col mattarello\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/wp-content\/plugins\/feeds-for-youtube\/img\/placeholder.png\"  alt=\"Sizilianische Caponata: Der authentische s\u00fc\u00df-saure Aubergineneintopf aus der italienischen K\u00fcche ~ Rezepte Vorspeisen  ~ La ragazza col mattarello\" >\n            <span class=\"sby_loader sby_hidden\" style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"><\/span>\n        <\/a>\n                    <div class=\"sby_play_btn\">\n            <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fab\" data-icon=\"youtube\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 576 512\" class=\"svg-inline--fa fa-youtube fa-w-18\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M549.655 124.083c-6.281-23.65-24.787-42.276-48.284-48.597C458.781 64 288 64 288 64S117.22 64 74.629 75.486c-23.497 6.322-42.003 24.947-48.284 48.597-11.412 42.867-11.412 132.305-11.412 132.305s0 89.438 11.412 132.305c6.281 23.65 24.787 41.5 48.284 47.821C117.22 448 288 448 288 448s170.78 0 213.371-11.486c23.497-6.321 42.003-24.171 48.284-47.821 11.412-42.867 11.412-132.305 11.412-132.305s0-89.438-11.412-132.305zm-317.51 213.508V175.185l142.739 81.205-142.739 81.201z\" class=\"\"><\/path><\/svg>                <span class=\"sby_play_btn_bg\"><\/span>\n            <\/div>\n                <div class=\"sby_player_wrap\">\n            <div class=\"sby_player\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"sby_items_wrap\" role=\"list\" style=\"padding: 15px;\">\n\t\t<div class=\"sby_item  sby_new sby_transition\" role=\"listitem\" id=\"sby_VVVrcnhZNjd3VTJadFN0U1pzTkxQWm53LnRBOUZHS195Vlhn\" data-date=\"1788782909\" data-video-id=\"tA9FGK_yVXg\">\n    <div class=\"sby_inner_item\">\n        <div class=\"sby_video_thumbnail_wrap sby_item_video_thumbnail_wrap\">\n            <a class=\"sby_video_thumbnail sby_item_video_thumbnail\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tA9FGK_yVXg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-full-res=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/tA9FGK_yVXg\/maxresdefault.jpg\" data-img-src-set=\"{&quot;120&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/tA9FGK_yVXg\\\/default.jpg&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/tA9FGK_yVXg\\\/mqdefault.jpg&quot;,&quot;480&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/tA9FGK_yVXg\\\/hqdefault.jpg&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/tA9FGK_yVXg\\\/sddefault.jpg&quot;}\" data-video-id=\"tA9FGK_yVXg\" data-video-title=\"#Pasta al #Pesto rojo siciliano \u00a1SIN #PI\u00d1ONES y s\u00faper #econ\u00f3mico! \ud83c\udf5d\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 (\u00a1El truco definitivo!)  #food\">\n                <img  title=\"Sizilianische Caponata: Der authentische s\u00fc\u00df-saure Aubergineneintopf aus der italienischen K\u00fcche ~ Rezepte Vorspeisen  ~ La ragazza col mattarello\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/wp-content\/plugins\/feeds-for-youtube\/img\/placeholder.png\"  alt=\"Sizilianische Caponata: Der authentische s\u00fc\u00df-saure Aubergineneintopf aus der italienischen K\u00fcche ~ Rezepte Vorspeisen  ~ La ragazza col mattarello\" >\n\n                <div class=\"sby_thumbnail_hover sby_item_video_thumbnail_hover\">\n                    <div class=\"sby_thumbnail_hover_inner\">\n                                                    <span class=\"sby_video_title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\" >#Pasta al #Pesto rojo siciliano \u00a1SIN #PI\u00d1ONES y s\u00faper #econ\u00f3mico! \ud83c\udf5d\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 (\u00a1El truco definitivo!)  #food<\/span>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n\n                                    <div class=\"sby_play_btn\" >\n                        <span class=\"sby_play_btn_bg\"><\/span>\n                        <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fab\" data-icon=\"youtube\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 576 512\" class=\"svg-inline--fa fa-youtube fa-w-18\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M549.655 124.083c-6.281-23.65-24.787-42.276-48.284-48.597C458.781 64 288 64 288 64S117.22 64 74.629 75.486c-23.497 6.322-42.003 24.947-48.284 48.597-11.412 42.867-11.412 132.305-11.412 132.305s0 89.438 11.412 132.305c6.281 23.65 24.787 41.5 48.284 47.821C117.22 448 288 448 288 448s170.78 0 213.371-11.486c23.497-6.321 42.003-24.171 48.284-47.821 11.412-42.867 11.412-132.305 11.412-132.305s0-89.438-11.412-132.305zm-317.51 213.508V175.185l142.739 81.205-142.739 81.201z\" class=\"\"><\/path><\/svg>                    <\/div>\n                                <span class=\"sby_loader sby_hidden\" style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"><\/span>\n            <\/a>\n\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><div class=\"sby_item  sby_new sby_transition\" role=\"listitem\" id=\"sby_VVVrcnhZNjd3VTJadFN0U1pzTkxQWm53LlY5TzN4ZkE5NlhR\" data-date=\"1788098717\" data-video-id=\"V9O3xfA96XQ\">\n    <div class=\"sby_inner_item\">\n        <div class=\"sby_video_thumbnail_wrap sby_item_video_thumbnail_wrap\">\n            <a class=\"sby_video_thumbnail sby_item_video_thumbnail\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=V9O3xfA96XQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-full-res=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/V9O3xfA96XQ\/maxresdefault.jpg\" data-img-src-set=\"{&quot;120&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/V9O3xfA96XQ\\\/default.jpg&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/V9O3xfA96XQ\\\/mqdefault.jpg&quot;,&quot;480&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/V9O3xfA96XQ\\\/hqdefault.jpg&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/V9O3xfA96XQ\\\/sddefault.jpg&quot;}\" data-video-id=\"V9O3xfA96XQ\" data-video-title=\"#Ensalada pantesca: la ensalada de #patata #tradicional #italiana y... \u00a1sin gastar un #dineral! \ud83e\udd54\ud83c\uddee\ud83c\uddf9\u2728\">\n                <img  title=\"Sizilianische Caponata: Der authentische s\u00fc\u00df-saure Aubergineneintopf aus der italienischen K\u00fcche ~ Rezepte Vorspeisen  ~ La ragazza col mattarello\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/wp-content\/plugins\/feeds-for-youtube\/img\/placeholder.png\"  alt=\"Sizilianische Caponata: Der authentische s\u00fc\u00df-saure Aubergineneintopf aus der italienischen K\u00fcche ~ Rezepte Vorspeisen  ~ La ragazza col mattarello\" >\n\n                <div class=\"sby_thumbnail_hover sby_item_video_thumbnail_hover\">\n                    <div class=\"sby_thumbnail_hover_inner\">\n                                                    <span class=\"sby_video_title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\" >#Ensalada pantesca: la ensalada de #patata #tradicional #italiana y... \u00a1sin gastar un #dineral! \ud83e\udd54\ud83c\uddee\ud83c\uddf9\u2728<\/span>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n\n                                    <div class=\"sby_play_btn\" >\n                        <span class=\"sby_play_btn_bg\"><\/span>\n                        <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fab\" data-icon=\"youtube\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 576 512\" class=\"svg-inline--fa fa-youtube fa-w-18\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M549.655 124.083c-6.281-23.65-24.787-42.276-48.284-48.597C458.781 64 288 64 288 64S117.22 64 74.629 75.486c-23.497 6.322-42.003 24.947-48.284 48.597-11.412 42.867-11.412 132.305-11.412 132.305s0 89.438 11.412 132.305c6.281 23.65 24.787 41.5 48.284 47.821C117.22 448 288 448 288 448s170.78 0 213.371-11.486c23.497-6.321 42.003-24.171 48.284-47.821 11.412-42.867 11.412-132.305 11.412-132.305s0-89.438-11.412-132.305zm-317.51 213.508V175.185l142.739 81.205-142.739 81.201z\" class=\"\"><\/path><\/svg>                    <\/div>\n                                <span class=\"sby_loader sby_hidden\" style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"><\/span>\n            <\/a>\n\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><div class=\"sby_item  sby_new sby_transition\" role=\"listitem\" id=\"sby_VVVrcnhZNjd3VTJadFN0U1pzTkxQWm53Ll9uMjh2cTBWakRz\" data-date=\"1787321424\" data-video-id=\"_n28vq0VjDs\">\n    <div class=\"sby_inner_item\">\n        <div class=\"sby_video_thumbnail_wrap sby_item_video_thumbnail_wrap\">\n            <a class=\"sby_video_thumbnail sby_item_video_thumbnail\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_n28vq0VjDs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-full-res=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/_n28vq0VjDs\/maxresdefault.jpg\" data-img-src-set=\"{&quot;120&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/_n28vq0VjDs\\\/default.jpg&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/_n28vq0VjDs\\\/mqdefault.jpg&quot;,&quot;480&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/_n28vq0VjDs\\\/hqdefault.jpg&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/i.ytimg.com\\\/vi\\\/_n28vq0VjDs\\\/sddefault.jpg&quot;}\" data-video-id=\"_n28vq0VjDs\" data-video-title=\"Pasta fr\u00eda con #salm\u00f3n \ud83c\udf5d La #ENSALADA de #pasta m\u00e1s #FRESCA y #SABROSA del  #verano \ud83e\udd52\ud83c\udf4b #recetafacil\">\n                <img  title=\"Sizilianische Caponata: Der authentische s\u00fc\u00df-saure Aubergineneintopf aus der italienischen K\u00fcche ~ Rezepte Vorspeisen  ~ La ragazza col mattarello\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/wp-content\/plugins\/feeds-for-youtube\/img\/placeholder.png\"  alt=\"Sizilianische Caponata: Der authentische s\u00fc\u00df-saure Aubergineneintopf aus der italienischen K\u00fcche ~ Rezepte Vorspeisen  ~ La ragazza col mattarello\" >\n\n                <div class=\"sby_thumbnail_hover sby_item_video_thumbnail_hover\">\n                    <div class=\"sby_thumbnail_hover_inner\">\n                                                    <span class=\"sby_video_title\" role=\"heading\" aria-level=\"3\" >Pasta fr\u00eda con #salm\u00f3n \ud83c\udf5d La #ENSALADA de #pasta m\u00e1s #FRESCA y #SABROSA del  #verano \ud83e\udd52\ud83c\udf4b #recetafacil<\/span>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n\n                                    <div class=\"sby_play_btn\" >\n                        <span class=\"sby_play_btn_bg\"><\/span>\n                        <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fab\" data-icon=\"youtube\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 576 512\" class=\"svg-inline--fa fa-youtube fa-w-18\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M549.655 124.083c-6.281-23.65-24.787-42.276-48.284-48.597C458.781 64 288 64 288 64S117.22 64 74.629 75.486c-23.497 6.322-42.003 24.947-48.284 48.597-11.412 42.867-11.412 132.305-11.412 132.305s0 89.438 11.412 132.305c6.281 23.65 24.787 41.5 48.284 47.821C117.22 448 288 448 288 448s170.78 0 213.371-11.486c23.497-6.321 42.003-24.171 48.284-47.821 11.412-42.867 11.412-132.305 11.412-132.305s0-89.438-11.412-132.305zm-317.51 213.508V175.185l142.739 81.205-142.739 81.201z\" class=\"\"><\/path><\/svg>                    <\/div>\n                                <span class=\"sby_loader sby_hidden\" style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\"><\/span>\n            <\/a>\n\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>    <\/div>\n    \n\t<div class=\"sby_footer\">\n\n<div class=\"sby-screenreader\" role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\" data-sby-feed-status><\/div>\n\n\n<\/div>\n    \n\t\n<\/div>\n\n\t<style type=\"text\/css\">body #sb_youtube_sbyUCkrxY67wU2ZtStSZsNLPZnw3.sb_youtube.sby_palette_custom .sby_follow_btn a { background: #c91f1f;}body #sb_youtube_sbyUCkrxY67wU2ZtStSZsNLPZnw3.sb_youtube.sby_palette_custom .sby_footer .sby_load_btn { background: #c91f1f;}    <\/style>\n\t<style type=\"text\/css\">body #sb_youtube_sbyUCkrxY67wU2ZtStSZsNLPZnw3 .sby_load_btn:hover { background: #c91f1f !important}body #sb_youtube_sbyUCkrxY67wU2ZtStSZsNLPZnw3 .sby_caption_wrap .sby_caption { font-size: 13px !important}body #sb_youtube_sbyUCkrxY67wU2ZtStSZsNLPZnw3 .sby_follow_btn a:hover { box-shadow:inset 0 0 10px 20px rgb(255, 255, 255, .25) !important}body #sb_youtube_sbyUCkrxY67wU2ZtStSZsNLPZnw3[data-videostyle=boxed] .sby_items_wrap .sby_item .sby_inner_item { background-color: #ffffff !important}<\/style><script type=\"text\/javascript\">if (typeof sbyOptions === \"undefined\") var sbyOptions = {\"adminAjaxUrl\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php\",\"placeholder\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/wp-content\\\/plugins\\\/feeds-for-youtube\\\/img\\\/placeholder.png\",\"placeholderNarrow\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/wp-content\\\/plugins\\\/feeds-for-youtube\\\/img\\\/placeholder-narrow.png\",\"lightboxPlaceholder\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/wp-content\\\/plugins\\\/feeds-for-youtube\\\/img\\\/lightbox-placeholder.png\",\"lightboxPlaceholderNarrow\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/wp-content\\\/plugins\\\/feeds-for-youtube\\\/img\\\/lightbox-placeholder-narrow.png\",\"autoplay\":true,\"semiEagerload\":true,\"eagerload\":true};<\/script><script type='text\/javascript' src='https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/wp-content\/plugins\/feeds-for-youtube\/public\/build\/js\/sb-youtube.js'><\/script><\/div>\n    <\/div><\/div><hr><div class=\"centertext\"><h3>The card<\/h3><\/div>\n<p><!-- vrtl-translatium:recipe:start --><\/p>\n<div class=\"vrtl-recipe\" data-recipe-id=\"14649\">\n<h2 class=\"vrtl-recipe__title\">Sizilianische Caponata<\/h2>\n<figure class=\"vrtl-recipe__figure\"><img  title=\"Sizilianische Caponata: Der authentische s\u00fc\u00df-saure Aubergineneintopf aus der italienischen K\u00fcche ~ Rezepte Vorspeisen  ~ La ragazza col mattarello\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Caponata-siciliana-El-autentico-guiso-agridulce-de-berenjenas-de-la-cocina-italiana.jpg\"  alt=\"Sizilianische Caponata: Der authentische s\u00fc\u00df-saure Aubergineneintopf aus der italienischen K\u00fcche ~ Rezepte Vorspeisen  ~ La ragazza col mattarello\"  \/><\/figure>\n<div class=\"vrtl-recipe__summary\">Goldbraune Auberginen mit Staudensellerie, Zwiebeln, Oliven und Kapern in einer s\u00fc\u00df-sauren Tomatensauce; durchgezogen schmeckt sie noch besser.<\/div>\n<ul class=\"vrtl-recipe__meta\">\n<li class=\"vrtl-recipe__meta-item\"><span class=\"vrtl-recipe__meta-label\">Gericht<\/span><br \/><span class=\"vrtl-recipe__meta-value\">Vorspeise<\/span><\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__meta-item\"><span class=\"vrtl-recipe__meta-label\">K\u00fcche<\/span><br \/><span class=\"vrtl-recipe__meta-value\">Italienisch<\/span><\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__meta-item\"><span class=\"vrtl-recipe__meta-label\">Vorbereitungszeit<\/span><br \/><span class=\"vrtl-recipe__meta-value\">30 Minuten<\/span><\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__meta-item\"><span class=\"vrtl-recipe__meta-label\">Kochzeit<\/span><br \/><span class=\"vrtl-recipe__meta-value\">40 Minuten<\/span><\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__meta-item\"><span class=\"vrtl-recipe__meta-label\">Gesamtzeit<\/span><br \/><span class=\"vrtl-recipe__meta-value\">130 Minuten<\/span><\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__meta-item\"><span class=\"vrtl-recipe__meta-label\">Portionen<\/span><br \/><span class=\"vrtl-recipe__meta-value\">4 <\/span><\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__meta-item\"><span class=\"vrtl-recipe__meta-label\">Autor<\/span><br \/><span class=\"vrtl-recipe__meta-value\">Mia Villar Raurich<\/span><\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__meta-item\"><span class=\"vrtl-recipe__meta-label\">Schlagw\u00f6rter<\/span><br \/><span class=\"vrtl-recipe__meta-value\">italienisches Antipasto, sizilianisches Rezept<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<section class=\"vrtl-recipe__section vrtl-recipe__section--ingredients\">\n<h3 class=\"vrtl-recipe__heading\">Zutaten<\/h3>\n<ul class=\"vrtl-recipe__ingredients\">\n<li class=\"vrtl-recipe__ingredient\"><span class=\"vrtl-recipe__amount\">500<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__unit\">g<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__ingredient-name\">Auberginen<\/span><\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__ingredient\"><span class=\"vrtl-recipe__amount\">200<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__unit\">g<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__ingredient-name\">Staudensellerie<\/span><\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__ingredient\"><span class=\"vrtl-recipe__amount\">150<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__unit\">g<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__ingredient-name\">Zwiebel<\/span><\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__ingredient\"><span class=\"vrtl-recipe__amount\">100<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__unit\">g<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__ingredient-name\">reife Tomaten f\u00fcr Sauce<\/span><\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__ingredient\"><span class=\"vrtl-recipe__amount\">80<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__unit\">g<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__ingredient-name\">gr\u00fcne Oliven<\/span><\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__ingredient\"><span class=\"vrtl-recipe__amount\">25<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__unit\">g<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__ingredient-name\">Kapern<\/span><\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__ingredient\"><span class=\"vrtl-recipe__amount\">25<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__unit\">g<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__ingredient-name\">Pinienkerne<\/span><\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__ingredient\"><span class=\"vrtl-recipe__amount\">30<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__unit\">g<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__ingredient-name\">Zucker<\/span><\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__ingredient\"><span class=\"vrtl-recipe__amount\">20<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__unit\">g<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__ingredient-name\">doppeltes oder dreifaches Tomatenmark<\/span><\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__ingredient\"><span class=\"vrtl-recipe__amount\">30<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__unit\">g<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__ingredient-name\">Apfelessig<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__ingredient-note\">oder Wei\u00dfweinessig<\/span><\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__ingredient\"><span class=\"vrtl-recipe__amount\">8<\/span> <span class=\"vrtl-recipe__ingredient-name\">frische Basilikumbl\u00e4tter<\/span><\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__ingredient\"><span class=\"vrtl-recipe__ingredient-name\">Oliven\u00f6l<\/span><\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__ingredient\"><span class=\"vrtl-recipe__ingredient-name\">Salz<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<section class=\"vrtl-recipe__section vrtl-recipe__section--steps\">\n<h3 class=\"vrtl-recipe__heading\">Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung<\/h3>\n<ol class=\"vrtl-recipe__steps\">\n<li class=\"vrtl-recipe__step\">Die Auberginen in ca. 2 cm gro\u00dfe W\u00fcrfel schneiden.<\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__step\">Die Auberginen salzen, in ein Sieb mit einem Gewicht darauf geben und eineinhalb Stunden stehen lassen, damit sie entw\u00e4ssern, ihre Bitterkeit verlieren und nicht stechen.<\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__step\">Die Auberginen mit sehr kaltem Wasser abwaschen, um \u00fcbersch\u00fcssiges Salz zu entfernen, und mit einem Tuch oder K\u00fcchenpapier gut abtrocknen.<\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__step\">Die Pinienkerne in einer Pfanne goldbraun r\u00f6sten und f\u00fcr sp\u00e4ter beiseitestellen.<\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__step\">Die Auberginen in reichlich \u00d6l frittieren und auf einem mit K\u00fcchenpapier ausgelegten Teller abtropfen lassen, um \u00fcbersch\u00fcssiges \u00d6l zu entfernen.<\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__step\">Die Zwiebel fein hacken und den Staudensellerie in etwa einen halben Zentimeter gro\u00dfe St\u00fccke schneiden.<\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__step\">Die Oliven entsteinen und in Scheiben schneiden.<\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__step\">Die Tomaten vierteln.<\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__step\">Die Zwiebel in 3 oder 4 gro\u00dfz\u00fcgigen Essl\u00f6ffeln Oliven\u00f6l anbraten.<\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__step\">Sobald die Zwiebel weich ist, den Sellerie hinzuf\u00fcgen und kurz mitd\u00fcnsten.<\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__step\">Wenn der Sellerie anf\u00e4ngt zu br\u00e4unen, die Pinienkerne, Tomaten, Kapern und Oliven hinzuf\u00fcgen.<\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__step\">Die Hitze reduzieren, abdecken und 20 Minuten schmoren lassen, dabei gelegentlich umr\u00fchren, damit nichts ansetzt.<\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__step\">In einem Glas den Essig, das Tomatenmark und den Zucker vermischen.<\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__step\">Das Schmorgem\u00fcse probieren und bei Bedarf nachsalzen.<\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__step\">Die Mischung aus Essig, Tomatenmark und Zucker hinzuf\u00fcgen.<\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__step\">Die Hitze erh\u00f6hen, alles gut umr\u00fchren und warten, bis der Essiggeruch verflogen ist (etwa 5-7 Minuten).<\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__step\">Das Basilikum und die Auberginen hinzuf\u00fcgen, alles gut vermengen und die Pfanne abdecken.<\/li>\n<li class=\"vrtl-recipe__step\">Die Caponata wird bei Zimmertemperatur oder kalt serviert.<\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n<section class=\"vrtl-recipe__section vrtl-recipe__section--notes\">\n<h3 class=\"vrtl-recipe__heading\">Anmerkungen<\/h3>\n<div class=\"vrtl-recipe__notes\">\n<p>Passen Sie das s\u00fc\u00df-saure Gleichgewicht nach Ihrem Geschmack an; die Caponata sollte herzhaft sein, nicht s\u00fc\u00df.<br \/>\nWenn Sie Mandeln anstelle von Pinienkernen verwenden, r\u00f6sten Sie diese leicht an, um ein gutes Aroma zu erzielen.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"vrtl-recipe__section vrtl-recipe__section--video\">\n<h3 class=\"vrtl-recipe__heading\">Video<\/h3>\n<div class=\"vrtl-recipe__video\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fjs9NlAjJUI\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" loading=\"lazy\" allowfullscreen allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe><\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<p><!-- vrtl-translatium:recipe:end --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es gibt Gerichte, die nach Ruhe und Sorgfalt verlangen, und die sizilianische Caponata ist eines davon. Eine K\u00f6stlichkeit, die jeder genie\u00dfen kann, da sie vegan ist. Eigentlich sagt man, dass es fast 30 verschiedene Varianten der Caponata gibt. Das hei\u00dft, es gibt kein einziges Rezept. Dennoch sind die beliebtesten die Palermitana, die ich zubereitet habe, allerdings mit Pinienkernen, und die aus Catania, die auch Paprika und manchmal Kartoffeln und Karotten enth\u00e4lt. Andere Variationen beinhalten Rosinen oder ger\u00f6stete und gehackte Mandeln anstelle von Pinienkernen. Sie sind alle k\u00f6stlich, aber diese hier gef\u00e4llt mir am besten, weil mir Paprika manchmal nicht gut bekommt, das Rezept f\u00fcr mich schon s\u00fc\u00df-sauer genug ist, ohne Rosinen hinzuzuf\u00fcgen, und Kartoffeln nicht meine bevorzugten Kohlenhydrate sind. Apropos Kohlenhydrate: Wenn ihr m\u00f6chtet, kann man auch Nudeln mit Caponata mischen, was einen k\u00f6stlichen Nudelsalat ergibt. Mit Reis gemischt ist es ebenfalls sehr lecker und eine k\u00f6stliche Beilage zu gebratenem Fisch. Serviert die Caponata niemals hei\u00df. Es ist ein Gericht, das man bei Zimmertemperatur genie\u00dft. Sie h\u00e4lt sich problemlos 2 bis 3 Tage im K\u00fchlschrank, und ich rate euch, wenn m\u00f6glich und ihr der Versuchung widerstehen k\u00f6nnt, sie am Vortag zuzubereiten, denn am n\u00e4chsten Morgen schmeckt sie noch besser. Goldbraune Auberginen, knackiger Staudensellerie, Fr\u00fchlingszwiebeln, Oliven und Kapern, die den Gaumen wecken, alles umh\u00fcllt von einer s\u00fc\u00df-sauren Tomatensauce, die jeden Bissen ausbalanciert. So bereite ich sie zu, mit einfachen Tricks, die den Unterschied machen. Sieh dir das Video mit allen Schritten an Hier unten kannst du das Video mit allen Schritten sehen, um die SIZILIANISCHE CAPONATA &#8211; DER AUTHENTISCHE S\u00dcSS-SAURE AUBERGINENEINTOPF DER ITALIENISCHEN K\u00dcCHE auf die einfachste Weise zuzubereiten. Und falls du es noch nicht getan hast, lade ich dich ein, meinen YouTube-Kanal zu abonnieren, um kein neues Rezept zu verpassen. Vergiss nicht, mir auf Instagram zu folgen! Dort teile ich weitere Rezepte, Tricks und spezielle Inhalte f\u00fcr Liebhaber der italienischen K\u00fcche. Hauptzutaten F\u00fcr 4 Personen &#x23f1; Zubereitungszeit: 120 Min. (einschlie\u00dflich Ruhezeit der Aubergine) &#x23f1; Kochzeit: 40 Min. 500 g Auberginen 200 g Staudensellerie 150 g Zwiebeln 100 g reife Tomaten f\u00fcr Sauce 80 g gr\u00fcne Oliven 25 g Kapern 25 g Pinienkerne 30 g Zucker 20 g doppeltes oder dreifaches Tomatenmark 30 g Apfelessig (oder Wei\u00dfweinessig) 8 Bl\u00e4tter frisches Basilikum Oliven\u00f6l Salz Denk daran: Am Ende des Artikels findest du das vollst\u00e4ndige Rezeptblatt mit detaillierten Koch- und Zubereitungszeiten. &nbsp; Wie man die SIZILIANISCHE CAPONATA zubereitet Auberginen salzen und entw\u00e4ssern Schneide die Auberginen in W\u00fcrfel, salze sie und lass sie 30\u201345 Minuten ruhen, damit sie ihre Bitterkeit verlieren. Absp\u00fclen und sehr gut abtrocknen: Das ist der erste Trick, damit sie beim Frittieren kein \u00d6l aufsaugen. Bei der richtigen Temperatur frittieren Erhitze \u00d6l und frittiere die Auberginen in kleinen Portionen bei hoher Temperatur (teste es mit einem St\u00fcck Brot). Br\u00e4une sie von allen Seiten und lass sie auf einem Gitter abtropfen: Das ist leichter als auf Papier. Pinienkerne r\u00f6sten und das Soffritto zubereiten R\u00f6ste die Pinienkerne in einer sauberen Pfanne, bis sie duften. Brate separat in Oliven\u00f6l Zwiebeln und Sellerie (ohne Fasern) mit einer Prise Salz an. F\u00fcge Oliven und Kapern hinzu. Das ausgewogene S\u00fc\u00df-Saure Gib die Tomaten und das Tomatenmark hinzu. Wenn es zu kochen beginnt, f\u00fcge Zucker und Essig hinzu: umr\u00fchren und das S\u00fc\u00df-Saure verschmelzen lassen. Es sollte pr\u00e4sent, aber ausgewogen sein. Vereinen, aromatisieren und ruhen lassen Gib die Auberginen zur\u00fcck in den Topf, vorsichtig umr\u00fchren und ausschalten. F\u00fcge mit den H\u00e4nden zerzupftes Basilikum hinzu. Abk\u00fchlen lassen und, wenn m\u00f6glich, die Caponata ruhen lassen: Am n\u00e4chsten Tag schmeckt sie noch besser. Servieren und genie\u00dfen Die SIZILIANISCHE CAPONATA wird lauwarm oder kalt als Antipasto serviert. Sie ist schmackhaft und gehaltvoll: einfach gro\u00dfartig. Perfekt mit Brot und bereit, \u00fcberallhin mitgenommen zu werden. Tricks und Tipps f\u00fcr ein perfektes Ergebnis Gut abgetrocknete Aubergine Gr\u00fcndliches Abtrocknen nach dem Ruhen verhindert, dass das \u00d6l spritzt und die Aubergine sich vollsaugt. Ohne Eile, nicht \u00fcberf\u00fcllen Das Frittieren in kleinen Portionen h\u00e4lt die Temperatur stabil: So wird sie goldbraun und nicht \u00f6lig. S\u00fc\u00df-Sauer nach deinem Geschmack L\u00f6se den Zucker und den Essig in der Sauce auf und probiere: Passe es an, bis ein Gleichgewicht erreicht ist, niemals zu s\u00fc\u00df. Kr\u00e4uter zum Schluss Das Basilikum wird von Hand zerzupft und au\u00dferhalb der Hitze hinzugef\u00fcgt, damit es duftet, ohne dunkel zu werden. Am besten am n\u00e4chsten Tag Das Ruhen verbindet die Aromen: Die Caponata gewinnt an Charakter und Harmonie. H\u00e4ufig gestellte Fragen Warum die Auberginen vor dem Frittieren salzen? Um die Bitterkeit zu entfernen und Wasser zu entziehen. Nach 30\u201345 Minuten absp\u00fclen und gut abtrocknen, damit sie frittieren und nicht \u00f6lig werden. Bei welcher Temperatur sollte ich frittieren? Hoch und stabil, 180\u00ba. Teste es mit einem St\u00fcck Brot: Wenn es lebhaft blubbert, ist es bereit. In kleinen Portionen frittieren. Kann ich die Pinienkerne ersetzen? Ja, durch ger\u00f6stete Mandeln. Sie sorgen f\u00fcr Knusprigkeit und \u00e4hnliche ger\u00f6stete Noten. Isst man sie hei\u00df oder kalt? Lauwarm oder kalt. Nach dem Ruhen verbessert sich der Geschmack und das S\u00fc\u00df-Saure integriert sich. Sind Rosinen enthalten? Einige Haushalte verwenden sie, aber hier nicht: Sie k\u00f6nnen es zu s\u00fc\u00df machen. Verwandte Rezepte, die dir gefallen werden Wenn dich die Aromen S\u00fcditaliens anziehen, probiere auch: Pasta alla Norma: Aubergine, Tomate und gesalzener Ricotta. Caprese-Salat: Tomate, Mozzarella und Basilikum in ihrer maximalen Frische. Pasta mit Tomate und Basilikum: aromatische Einfachheit in jedem Bissen. Genie\u00dfe deine SIZILIANISCHE CAPONATA! Mit guten Zutaten und einem gut abgemessenen S\u00fc\u00df-Sauren \u00fcberzeugt die Caponata, ohne laut zu sein. Wenn du sie zubereitest, erz\u00e4hle mir in den Kommentaren, wie sie geworden ist und womit du sie serviert hast. Wenn dir dieses Rezept gefallen hat, abonniere meinen YouTube-Kanal und folge mir auf Instagram f\u00fcr mehr authentische italienische K\u00fcche. Guten Appetit! Sizilianische Caponata Goldbraune Auberginen mit Staudensellerie, Zwiebeln, Oliven und Kapern in einer s\u00fc\u00df-sauren Tomatensauce; durchgezogen schmeckt sie noch besser. GerichtVorspeise K\u00fccheItalienisch Vorbereitungszeit30 Minuten Kochzeit40 Minuten Gesamtzeit130 Minuten Portionen4 AutorMia Villar Raurich Schlagw\u00f6rteritalienisches Antipasto, sizilianisches Rezept Zutaten 500 g Auberginen 200 g Staudensellerie 150 g Zwiebel 100 g reife Tomaten f\u00fcr Sauce 80 g gr\u00fcne Oliven 25 g Kapern 25 g Pinienkerne 30 g Zucker 20 g doppeltes oder dreifaches Tomatenmark 30 g Apfelessig oder Wei\u00dfweinessig 8 frische Basilikumbl\u00e4tter Oliven\u00f6l Salz Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung Die Auberginen in ca. 2 cm gro\u00dfe W\u00fcrfel schneiden. Die Auberginen salzen, in ein Sieb mit einem Gewicht darauf geben und eineinhalb Stunden stehen lassen, damit sie entw\u00e4ssern, ihre Bitterkeit verlieren und nicht stechen. Die Auberginen mit sehr kaltem Wasser abwaschen, um \u00fcbersch\u00fcssiges Salz zu entfernen, und mit einem Tuch oder K\u00fcchenpapier gut abtrocknen. Die Pinienkerne in einer Pfanne goldbraun r\u00f6sten und f\u00fcr sp\u00e4ter beiseitestellen. Die Auberginen in reichlich \u00d6l frittieren und auf einem mit K\u00fcchenpapier ausgelegten Teller abtropfen lassen, um \u00fcbersch\u00fcssiges \u00d6l zu entfernen. Die Zwiebel fein hacken und den Staudensellerie in etwa einen halben Zentimeter gro\u00dfe St\u00fccke schneiden. Die Oliven entsteinen und in Scheiben schneiden. Die Tomaten vierteln. Die Zwiebel in 3 oder 4 gro\u00dfz\u00fcgigen Essl\u00f6ffeln Oliven\u00f6l anbraten. Sobald die Zwiebel weich ist, den Sellerie hinzuf\u00fcgen und kurz mitd\u00fcnsten. Wenn der Sellerie anf\u00e4ngt zu br\u00e4unen, die Pinienkerne, Tomaten, Kapern und Oliven hinzuf\u00fcgen. Die Hitze reduzieren, abdecken und 20 Minuten schmoren lassen, dabei gelegentlich umr\u00fchren, damit nichts ansetzt. In einem Glas den Essig, das Tomatenmark und den Zucker vermischen. Das Schmorgem\u00fcse probieren und bei Bedarf nachsalzen. Die Mischung aus Essig, Tomatenmark und Zucker hinzuf\u00fcgen. Die Hitze erh\u00f6hen, alles gut umr\u00fchren und warten, bis der Essiggeruch verflogen ist (etwa 5-7 Minuten). Das Basilikum und die Auberginen hinzuf\u00fcgen, alles gut vermengen und die Pfanne abdecken. Die Caponata wird bei Zimmertemperatur oder kalt serviert. Anmerkungen Passen Sie das s\u00fc\u00df-saure Gleichgewicht nach Ihrem Geschmack an; die Caponata sollte herzhaft sein, nicht s\u00fc\u00df. Wenn Sie Mandeln anstelle von Pinienkernen verwenden, r\u00f6sten Sie diese leicht an, um ein gutes Aroma zu erzielen. Video<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14640,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","footnotes":""},"categories":[3328,3905],"tags":[4124,3587,4125,4123,4112,4011,3953,3588],"class_list":["post-18073","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rezepte","category-vorspeisen","tag-auberginen","tag-basilikum-de","tag-essig","tag-gruene-oliven","tag-natives-olivenoel-extra","tag-pinienkerne","tag-staudensellerie","tag-tomate-de"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sizilianische Caponata: Der authentische s\u00fc\u00df-saure Aubergineneintopf aus der italienischen K\u00fcche ~ La ragazza col mattarello<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sizilianische Caponata in der klassischen Version: frittierte Auberginen in s\u00fc\u00df-saurer Sauce mit Staudensellerie, Zwiebeln, Oliven und Kapern; intensiver und ausgewogener Geschmack.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/de\/sizilianische-caponata-der-authentische-suss-saure-aubergineneintopf-aus-der-italienischen-kuche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sizilianische Caponata: Der authentische s\u00fc\u00df-saure Aubergineneintopf aus der italienischen K\u00fcche ~ La ragazza col mattarello\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sizilianische Caponata in der klassischen Version: frittierte Auberginen in s\u00fc\u00df-saurer Sauce mit Staudensellerie, Zwiebeln, Oliven und Kapern; intensiver und ausgewogener Geschmack.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/de\/sizilianische-caponata-der-authentische-suss-saure-aubergineneintopf-aus-der-italienischen-kuche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La ragazza col mattarello\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/laragazzacolmattarello\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/redirect?event=channel_description&amp;redir_token=QUFFLUhqbjZaNUZ3S005RUZSeUNYblVGbTRzZjJRdGhRQXxBQ3Jtc0trN3MyMDlxS1BpT2t2VXB2NUtIX1hVU2VLZnZXSDZGLXdWV3R3WWg4ajNva0pQa3dwdlNCQUNJZ0pnNi1YMnRXS3o2Unl5NGhkTjBISVpMbDlfQVdpUzRoTGlKQUVzLWE5SGRteFVpcHBJbmkyRjE5cw&amp;q=httpswww.laragazzacolmattarello.commefacebook\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-09T08:59:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T10:02:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Caponata-siciliana-El-autentico-guiso-agridulce-de-berenjenas-de-la-cocina-italiana.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mia Villar Raurich\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mattarellogirl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mattarellogirl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mia Villar Raurich\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/de\\\/sizilianische-caponata-der-authentische-suss-saure-aubergineneintopf-aus-der-italienischen-kuche\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/de\\\/sizilianische-caponata-der-authentische-suss-saure-aubergineneintopf-aus-der-italienischen-kuche\\\/\",\"name\":\"Sizilianische Caponata: Der authentische s\u00fc\u00df-saure Aubergineneintopf aus der italienischen K\u00fcche ~ La ragazza col mattarello\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/de\\\/sizilianische-caponata-der-authentische-suss-saure-aubergineneintopf-aus-der-italienischen-kuche\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/de\\\/sizilianische-caponata-der-authentische-suss-saure-aubergineneintopf-aus-der-italienischen-kuche\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Caponata-siciliana-El-autentico-guiso-agridulce-de-berenjenas-de-la-cocina-italiana.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-09T08:59:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T10:02:16+00:00\",\"description\":\"Sizilianische Caponata in der klassischen Version: frittierte Auberginen in s\u00fc\u00df-saurer Sauce mit Staudensellerie, Zwiebeln, Oliven und Kapern; intensiver und ausgewogener Geschmack.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/de\\\/sizilianische-caponata-der-authentische-suss-saure-aubergineneintopf-aus-der-italienischen-kuche\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/de\\\/sizilianische-caponata-der-authentische-suss-saure-aubergineneintopf-aus-der-italienischen-kuche\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/de\\\/sizilianische-caponata-der-authentische-suss-saure-aubergineneintopf-aus-der-italienischen-kuche\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Caponata-siciliana-El-autentico-guiso-agridulce-de-berenjenas-de-la-cocina-italiana.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Caponata-siciliana-El-autentico-guiso-agridulce-de-berenjenas-de-la-cocina-italiana.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Caponata siciliana - El aut\u00e9ntico guiso agridulce de berenjenas de la cocina italiana\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/de\\\/sizilianische-caponata-der-authentische-suss-saure-aubergineneintopf-aus-der-italienischen-kuche\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sizilianische Caponata: Der authentische s\u00fc\u00df-saure Aubergineneintopf aus der italienischen K\u00fcche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"La ragazza col mattarello\",\"description\":\"Recetas tradicionales italianas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"La ragazza col mattarello\",\"alternateName\":\"Mia Villar Raurich\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/la_ragazza_col_mattarello_512x512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/la_ragazza_col_mattarello_512x512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"La ragazza col mattarello\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.laragazzacolmattarello.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/laragazzacolmattarello\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mattarellogirl\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mattarellogirl\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/mattarellogirl\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@laragazzacolmattarello\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sizilianische Caponata: Der authentische s\u00fc\u00df-saure Aubergineneintopf aus der italienischen K\u00fcche ~ La ragazza col mattarello","description":"Sizilianische Caponata in der klassischen Version: frittierte Auberginen in s\u00fc\u00df-saurer Sauce mit Staudensellerie, Zwiebeln, Oliven und Kapern; intensiver und ausgewogener Geschmack.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/de\/sizilianische-caponata-der-authentische-suss-saure-aubergineneintopf-aus-der-italienischen-kuche\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Sizilianische Caponata: Der authentische s\u00fc\u00df-saure Aubergineneintopf aus der italienischen K\u00fcche ~ La ragazza col mattarello","og_description":"Sizilianische Caponata in der klassischen Version: frittierte Auberginen in s\u00fc\u00df-saurer Sauce mit Staudensellerie, Zwiebeln, Oliven und Kapern; intensiver und ausgewogener Geschmack.","og_url":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/de\/sizilianische-caponata-der-authentische-suss-saure-aubergineneintopf-aus-der-italienischen-kuche\/","og_site_name":"La ragazza col mattarello","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/laragazzacolmattarello","article_author":"https:\/\/www.youtube.com\/redirect?event=channel_description&redir_token=QUFFLUhqbjZaNUZ3S005RUZSeUNYblVGbTRzZjJRdGhRQXxBQ3Jtc0trN3MyMDlxS1BpT2t2VXB2NUtIX1hVU2VLZnZXSDZGLXdWV3R3WWg4ajNva0pQa3dwdlNCQUNJZ0pnNi1YMnRXS3o2Unl5NGhkTjBISVpMbDlfQVdpUzRoTGlKQUVzLWE5SGRteFVpcHBJbmkyRjE5cw&q=httpswww.laragazzacolmattarello.commefacebook","article_published_time":"2025-09-09T08:59:05+00:00","article_modified_time":"2026-09-04T10:02:16+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Caponata-siciliana-El-autentico-guiso-agridulce-de-berenjenas-de-la-cocina-italiana.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mia Villar Raurich","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mattarellogirl","twitter_site":"@mattarellogirl","twitter_misc":{"Verfasst von":"Mia Villar Raurich","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/de\/sizilianische-caponata-der-authentische-suss-saure-aubergineneintopf-aus-der-italienischen-kuche\/","url":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/de\/sizilianische-caponata-der-authentische-suss-saure-aubergineneintopf-aus-der-italienischen-kuche\/","name":"Sizilianische Caponata: Der authentische s\u00fc\u00df-saure Aubergineneintopf aus der italienischen K\u00fcche ~ La ragazza col mattarello","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/de\/sizilianische-caponata-der-authentische-suss-saure-aubergineneintopf-aus-der-italienischen-kuche\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/de\/sizilianische-caponata-der-authentische-suss-saure-aubergineneintopf-aus-der-italienischen-kuche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Caponata-siciliana-El-autentico-guiso-agridulce-de-berenjenas-de-la-cocina-italiana.jpg","datePublished":"2025-09-09T08:59:05+00:00","dateModified":"2026-09-04T10:02:16+00:00","description":"Sizilianische Caponata in der klassischen Version: frittierte Auberginen in s\u00fc\u00df-saurer Sauce mit Staudensellerie, Zwiebeln, Oliven und Kapern; intensiver und ausgewogener Geschmack.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/de\/sizilianische-caponata-der-authentische-suss-saure-aubergineneintopf-aus-der-italienischen-kuche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/de\/sizilianische-caponata-der-authentische-suss-saure-aubergineneintopf-aus-der-italienischen-kuche\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/de\/sizilianische-caponata-der-authentische-suss-saure-aubergineneintopf-aus-der-italienischen-kuche\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Caponata-siciliana-El-autentico-guiso-agridulce-de-berenjenas-de-la-cocina-italiana.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Caponata-siciliana-El-autentico-guiso-agridulce-de-berenjenas-de-la-cocina-italiana.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Caponata siciliana - El aut\u00e9ntico guiso agridulce de berenjenas de la cocina italiana"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/de\/sizilianische-caponata-der-authentische-suss-saure-aubergineneintopf-aus-der-italienischen-kuche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sizilianische Caponata: Der authentische s\u00fc\u00df-saure Aubergineneintopf aus der italienischen K\u00fcche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/de\/","name":"La ragazza col mattarello","description":"Recetas tradicionales italianas","publisher":{"@id":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/de\/#organization","name":"La ragazza col mattarello","alternateName":"Mia Villar Raurich","url":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/la_ragazza_col_mattarello_512x512.png","contentUrl":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/la_ragazza_col_mattarello_512x512.png","width":512,"height":512,"caption":"La ragazza col mattarello"},"image":{"@id":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/laragazzacolmattarello","https:\/\/x.com\/mattarellogirl","https:\/\/www.instagram.com\/mattarellogirl\/","https:\/\/www.pinterest.com\/mattarellogirl\/","https:\/\/www.youtube.com\/@laragazzacolmattarello"]}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18073"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18076,"href":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18073\/revisions\/18076"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laragazzacolmattarello.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}